عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zona temporal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المنطقة الزمنية
| Sem dúvida que ela caiu da Zona Temporal. | Open Subtitles | حتمًا انبثقت من المنطقة الزمنية المؤقتة. |
| Vamos fritar o CPU da nave e todos iremos passar o resto das nossas vidas naufragados na Zona Temporal. | Open Subtitles | سندمر وحدة المعالجة المركزية للسفينة وسنقضي باقي حياتنا عالقين في "المنطقة الزمنية" |
| Sabes, é o problema da Zona Temporal. | Open Subtitles | تلك مشكلة المنطقة الزمنية. |
| Fomos ejectados para fora da Zona Temporal. | Open Subtitles | لقد خرجنا من المنطقة الزمنية. |