عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zonas de segurança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مناطق آمنة
| A Câmara tem-nos feito montar zonas de segurança em todos os locais das tempestades eléctricas. | Open Subtitles | لقد قام مكتب العمدة بجعلنا نؤسس مناطق آمنة في مواقع العواصف البرقية |
| Realojámos milhões de civis e mantimentos para zonas de segurança a quinhentos quilómetros da costa. | Open Subtitles | نقلنا ملايين السكّان و المؤن 300 ميل نحو الداخل إلى مناطق آمنة |
| zonas de segurança? Para os ricos e poderosos? | Open Subtitles | مناطق آمنة للأثرياء و أصحاب النفوذ، ماذا عن بقيّتنا ؟ |