| B. V. Davenport's Auto Body Shop e Old Spice Red Zone. | Open Subtitles | ب.ف دافنبورت لقطع السيارات أولد سبايس ريد زون |
| O Eddie vai fazer stand-up no Chuckle Zone na noite de amadores. | Open Subtitles | .. "إدي" سيؤدي عرضاً في "تشاكل زون" في ليلة الميكروفون للجميع؟ |
| Project X Zone 2, Trilogia Assassin's Creed Chronicles... | Open Subtitles | بروجيكت اكس زون تو, اساسينز كريد كورنيكلز تريلوجي, اســ |
| Pois, agora estamos na Twilight Zone. | Open Subtitles | أو خط هاتف؟ بالتأكيد , نحن فى منطقة الأوهام الآن أليس كذلك؟ |
| A menos que estejamos na Twilight Zone agora mesmo, e realmente existe outro Chuck e eu sou o seu clone, a resposta à tua pergunta é, sim, eu sou o Chuck. | Open Subtitles | بما أننا في منطقة الشفق الآن ، وهناك حقا تشاك آخر ، وأنا نسخه منه الجواب لسؤالك هو ، نعم .. أنا تشاك |
| Não conseguem parar o run, os vossos suplentes são uns principiantes e estão em 23º lugar da liga na ofensiva da red Zone. | Open Subtitles | لا يمكنك أن توقف اللعبة خطك ااثانى كله مبتدئين و انت رقم 23 فى الدورى منطقة الهجوم الحمراء |
| Estou à porta da discoteca mais na moda de L.A., o Media Zone. | Open Subtitles | أنا خارج أفضل نادي ليلي في "لوس أنجلوس" ، " ميديا زون ". |
| Isso vai afectar à nossa ida ao Happy Zone no sábado. | Open Subtitles | اذاً فهذا يؤثر نوعاً ما على رحلتنا يوم السبت الى "هابى زون" |
| Sinto muito, Zone. Foi legal. | Open Subtitles | اذاً , آسفه يا زون لقد كنت لطيفاً |
| - Você conhece a "Hot Zone". | Open Subtitles | - "أنت تعلم "هوت زون - العمل طوال الوقت. |
| - É melhor começares a ver mais perto, "Hot Zone", porque eu sou o tipo que o está a fazer. | Open Subtitles | الأفضل أن تبدئي الملاحظة عن قرب يا "هوت زون". |
| É como aquele velho episódio de Twilight Zone. Lembras-te? | Open Subtitles | هذا الوضع يشبه حلقة (توايلايت زون) القديمة، أتتذكران؟ |
| Um clube de strip chamado Ho Zone e uma bar gay trágico chamado Innuendo. | Open Subtitles | ناد للتعري يُدعى "ذا هو زون" وحانة مأساوية للشواذ تُدعى "إنيندو" |
| Sábado no Happy Zone. Fomos todos convidados. | Open Subtitles | يوم السبت فى "هابى زون" كلنا مدعون |
| Os miúdos estavam tão giros no Happy Zone. | Open Subtitles | رباه يا (راى)! لقد كان الأطفال رائعين فى "هابى زون" |
| Estão na The Zone, com o Sports Dogg, na 760 Sports Radio, Nova Iorque. | Open Subtitles | أنت فى منطقة كلب الرياضة على 760 راديو الرياضة, نيويورك |
| Ouve, o War Zone foi feito de forma a que um jogador não possa deixar o outro vencer. | Open Subtitles | انظر، منطقة الحرب صممت حتى لا يدع اللاعب خصمه يفوز. |
| O meu nome é Jake Rownland, e eu criei o jogo War Zone. | Open Subtitles | اسمي هو جيك رولاند، وانا اخترعت منطقة الحرب. |
| Alguma vez viste The Twilight Zone? | Open Subtitles | هل شاهدت مسلسل منطقة الشفق يوماً؟ |
| É uma área a que chamamos Twilight Zone. | Open Subtitles | إنه في منطقة ندعوها بـ: منطقة الشفق. |
| Qual é o nome do Twilight Zone em que os astronautas encontram a mulher gigante? | Open Subtitles | ما اسم منطقة غروب الشمس التى يقابل فيها رواد الفضاء "السيدة العملاقة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 