| Proposição 3, na lei de zoneamento, é travesti. | Open Subtitles | المقترح الثالث , عن تقسيم القوانين , هي مهزلة |
| Velho o suficiente para cair no auspício da Comissão de zoneamento Histórico, estou a juntar papéis para impedir a destruição. | Open Subtitles | قديم بما يكفي ليقع تحت رعاية لجنة تقسيم المناطق التاريخيّة، لذا سأقوم بتعبئة إستمارات لمنعه من التدمير. |
| Velho o suficiente para se enquadrar na Comissão de zoneamento Histórico. | Open Subtitles | قديم بما فيه الكفاية ليقع تحت رعاية لجنة تقسيم المناطق التاريخية |
| Trabalhei nos escritórios de zoneamento. | Open Subtitles | كانت وظيفتي - لقد إشتغلت في مكتب تقسيم المناطق بالمدينة |
| Um zoneamento antiquado e os regulamentos de uso do território ainda hoje são usados para continuar a situar no bairro instalações poluidoras. | TED | فالتقسيم القديم للمناطق وقواعد استخدام الأرض لا تزال مستخدمة إلى يومنا هذا ليستمر وضع مرافق ملوثة في المنطقة التي أعيش بها |
| Somos os mais ignorados, caluniados e violentados por organizações reguladoras negligentes, um zoneamento pernicioso e uma responsabilidade laxista do governo. | TED | وكنا في أفضل الظروف يتم تجاهلنا والاستهزاء بنا ومضايقتنا، وفي أسوأ الأحوال من قبل الوكالات التنظيمية المهملة والتقسيم الضار للمناطق والمسائلة الحكومية المتساهلة |
| É porque alguém deu excepções de zoneamento aos Fitzgeralds. | Open Subtitles | إنه بسبب أن أحداً ما أحضر لعائلة (فيتزجيرالد) تقسيم الفرق الذي كانوا بحاجته |
| Embora alguns possam argumentar que há 13, se tiverem em mente a divisão da Comissão de zoneamento de Yorktown. | Open Subtitles | قد يجادل البعض بوجود 13 قطاع بالبلدة طبقاً للجنة تقسيم (يوركتاون). |
| O senador Cherryh eliminou os últimos problemas de zoneamento após nos exigir mais 10% extra. | Open Subtitles | السيناتور Cherryh لمسح آخر من العقبات تقسيم... بعد الضغط بنا للحصول على حسم إضافي 10٪ أخرى. |
| Qundo eu era voluntária no CORE, nós tinhamos clubes para negros a serem constantemente fechados por supostas violação de zoneamento. | Open Subtitles | عندما كنت متطوّعة في "كور" كان لدينا ملاهي ليلية للزنوج... تم إغلاقها بشكل دائم. لمزاعم انتهاكات قانون تقسيم المناطق. |
| Quando o senador Cherryh resolver os últimos problemas de zoneamento, poderás demolir o resto da Cozinha do Inferno e construir o teu futuro melhor. | Open Subtitles | بمجرد أن يزيل السيناتور (شيري) مشكلة تقسيم المناطق، يمكنك تمزيق بقية (هيلز كيتشن) وتبني مُستقبلك الأفضل ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 