"zoológicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حدائق الحيوان
• حدائق الحيوانات
• حدائق حيوانات

É por isso que a nossa espécie prosperou por todo o mundo enquanto o resto dos animais se sentam atrás das grades, abatidos, nos jardins zoológicos.
وهذا هو السبب الذي جعل جنسنا يزدهر في أنحاء العالم بينما بقية الحيوانات تقبع خلف القضبان في حدائق الحيوان.

Jardins zoológicos estão cheios, as prisões estão transbordando...
,حدائق الحيوان ممتلئة السجون تفيض بمن فيها

São os zoológicos instituições viáveis, educativos e conservacionistas?
هل حدائق الحيوان هيا حقيقة مؤسسات للحفاظ والتعليم؟

Vivem em jardins zoológicos e fazem o que mandamos.
انهم يعيشون في حدائق الحيوانات ويفعلون ما نأمرهم به

E os caçadores ilegais atacaram os jardins zoológicos, e o vírus fez o resto.
ماتت قبل 38 سنة ثم بدأ الصيادون بضرب حدائق الحيوانات

Não entendo os zoológicos.
أنت تعلم , أنا لا أفهم طريقة حدائق الحيوانات

Não existem em muitos zoológicos, por causa do seu comportamento sexual.
ولا تتواجد في حدائق حيوانات كثيرة، بسبب سلوكهم الجنسي.

zoológicos existem porque coisas exóticas nos intrigam.
حدائق الحيوان موجوده بسبب اننا مفتونون بـالأشياء الغريبة،

- Os zoológicos têm muitos... programas de reprodução para preservar as espécies ameaçadas.
حدائق الحيوان تحتوي العديد من برامج التربية للحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض

Os animais criados nos zoológicos tem fracos instintos naturais.
الحيوانات المرباة في حدائق الحيوان تحتوي الغرائز الطبيعية ضعيفة

Na minha tese, disse porque os zoológicos assim são melhores que os tradicionais.
أنا أتساءل في نفسي لماذا حدائق الحيوان المفتوحة أفضل من التقليدية التي تحتوي على أقفاص؟

Gosto de jardins zoológicos e do Seaworld.
أحب حدائق الحيوان و عالم البحار

Os jardins zoológicos são uma ideia ultrapassada.
حدائق الحيوان هي فكرة قد جاءت وتلاشت

Penso que será daqui a tipo cinco ou seis anos, quando a civilização cair e os robôs dominarem a Terra, e tipo, os jardins zoológicos desaparecerem, e por isso os animais caçam violentamente as pessoas.
انا ارى انه بعد خمس اوست سنوات من الان بعد سقوط المجتمعات عندما يحكم الرجال الأليين الارض وتنهار حدائق الحيوانات

- Assim como mais de metade dos jardins zoológicos do país.
كما تفعل الكثير من نصف حدائق الحيوانات في المدينة

Só os seres humanos acreditam nestas histórias. É por isso que controlamos o mundo, em que os chimpanzés são enjaulados em zoológicos e laboratórios de pesquisa.
وحدهم البشر يصدقون قصصاً مماثلة، وهنا هو السبب وراء تحكمنا بالعالم، فيما يقبع قرود الشمبانزي في حدائق الحيوانات ومخابر البحث العلمي.

acho que deveríamos ir directo aos zoológicos - Os zoológicos?
أعتقد يجب أن نستهدف حدائق الحيوانات

- Sim, os zoológicos
حدائق الحيوانات؟ نعم حدائق الحيوانات

E quantos milhares de zoológicos tem no mundo?
كم عدد حدائق الحيوانات في العالم؟

Bem, já não há zoológicos e nem computadores...
لا يوجد حدائق حيوانات و لا يوجد حواسيب

Isso está muito bom, nos zoológicos
هذا جيد حقاً حدائق حيوانات