| Sabes, há 29 anos atrás, na Serra Leoa, havia um agricultor chamado Samwel Zuma, que teve a audácia de identificar vários operativos menos importantes do Mombaça às autoridades locais. | Open Subtitles | انت تعلم، قبل 29 سنة في سييراليون كان هناك مزارع اسمه صاويل زوما الذين كانت لديه الجرأة على تحديد |
| Jacob Zuma é uma figura um pouco controversa aqui. | Open Subtitles | جاكوب زوما هو جزء من شخصية مثيرة للجدل هنا. |
| Que dizem, miudas? Espero por vocês amanhã em Zuma Beach? | Open Subtitles | إذاً ما رأيكن يا فتيات سألاقيكن غداً في شاطئ (زوما) ؟ |
| Hastati contra Zuma. | Open Subtitles | هاستاى , ضد , زوما |
| Zuma está por aqui. Presta atenção à retaguarda! – Em movimento! | Open Subtitles | زوما , هنا أنظر خلفك |
| Há um rapaz preso num sumidouro em Zuma. Vamos. | Open Subtitles | هُناك صبيّ في العاشرة من عُمره عالق في بالوعة بشاطئ (زوما)، دعونا نذهب. |
| Zuma Beach está em alerta, um menino está preso a alguns metros da superfície. | Open Subtitles | "شاطئ (زوما) على أتمّ الإستعداد، حيث أنّ هُناك صبيّ في العاشرة عالق" "على بُعد طبقة ونصف تحت سطح الأرض." |
| Esta é uma filmagem dramática do Walter O'Brien a salvar a vida de um menino que ficou preso num sumidouro em Zuma Beach. | Open Subtitles | "هذه هي اللقطات المُثيرة لـ(والتر أوبراين) وهُو ينقذ حياة صبيّ علق في بالوعة بشاطئ (زوما)." |
| Porque a sua reputação precede-o, Sr. Zuma. | Open Subtitles | " لإن سمعتك تتقدم عنك سيد " زوما |
| Estou a dizer-lhe, Zuma tem aqueles barris perfeitos. | Open Subtitles | أنا اخبرك ِ، (زوما) لديه تلك البراميل المثالية |
| O presidente da África do Sul, Jacob Zuma... | Open Subtitles | رئيس جنوب أفريقيا ، جاكوب زوما... |
| Conte-me tudo o que sabe sobre o Dembe Zuma. | Open Subtitles | (أخبرني بكل شيء تعرفه عن (ديمبي زوما منذ أن اختفى |
| Poucos entendem a tenacidade de um homem como o Dembe Zuma. | Open Subtitles | القليل من الناس بإمكانهم أن يفهموا حقاً المُثابرة الشرسة (لرجل مثل (ديمبي زوما |
| Agentes Mojtabai e Zuma. FBI. | Open Subtitles | العُملاء (موجيتابي) و (زوما) من المكتب الفيدرالي |
| Ir pela costa até Zuma. | Open Subtitles | ونمشي على طول ساحل " زوما " |
| Encontrei alguns miúdos no Zuma. | Open Subtitles | - نعم (نعم, ولاقيت بعض أصدقائي في (زوما |
| A tensão está a aumentar em Zuma Beach, porque um rapaz de 10 anos, Owen Cooper tem menos de 1 hora até se afogar. | Open Subtitles | "إنّ التوتّر يزداد حدّة هُنا على شاطئ (زوما)، حسبما علمنا أنّ الصبي (أوين كوبر) ذو العشر سنوات" "لديه أقل من ساعة واحدة حتى تغمره المياه بالكامل." |
| Conforme a saga em Zuma Beach continua a desenrolar-se, | Open Subtitles | {\pos(192,230)} "بينما هذه القصة في شاطئ (زوما) تستمر بالتوسع..." |
| Acho que ficou furioso por saber que não estávamos prontos hoje e pediu para a Lucinda os levar à degustação da Zuma Beach. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يُغضبه حقاً أننا لمْ نكن مُستعدّين لهذه المُهمّة اليوم. جعل (لوسيندا) تصطحبه إلى غرفة تذوّق الخمور تلك بجوار شاطئ (زوما). |
| Sim. E este é o minha associado Dembe Zuma. | Open Subtitles | (أجل ، وهذا هو مُساعدي (ديمبي زوما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 