| Tenho um zumbido no ouvido. Dizer-me o quê? | Open Subtitles | فقط لدي هذا الرنين في الاذن ، تخبرونني عن ماذا؟ |
| Este zumbido no meu ouvido não vai parar. | Open Subtitles | هذا الرنين في اذاني لا يريد التوقف |
| Lá está este zumbido no meu ouvido outra vez. | Open Subtitles | ها هو الرنين في أذني |
| Impulsos magnéticos que causam um zumbido no sinal de rádio AM. | Open Subtitles | نبضات كهروماغنطيسية تسبب طنين في اشارات الأذاعة |
| Sim, só um zumbido no ouvido. | Open Subtitles | أجل ، مجرد طنين في الإذن |
| Sim, estou a ouvir um zumbido no ouvido. | Open Subtitles | -أجل، لديّ فقط طنين في أذني . |
| O zumbido no seu ouvido é chamado de tinnitus. | Open Subtitles | الرنين في آذانكِ يُسمى طنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 