| Não, quero dizer um puxa-saco. Um bando de zumbis correndo como mascotes das estrelas. | Open Subtitles | لا أعني، الراقون مجموعة من الزومبي تمشون في المكان |
| Não são aliens, zumbis, ou garotinhas fantasmas. | Open Subtitles | انها ليست كما في افلام الزومبي او المخلوقات الفضائية او الاشباح |
| A maneira como ela decapitou os zumbis com a espada samurai - foi muito bom. | Open Subtitles | حسناً، الطريقة التي قطعت بها رؤوس أولئك الزومبي بسيف الساموراي، كان رائعاً جدّاً |
| O suspeito atirava em zumbis com uma M240 Bravo ilegal, alimentada por carregador, operada a gás. | Open Subtitles | قام المشتبه به بإطلاق النار على زومبي برشاش "إم 240 برافو". ذو حزام، ومُطلق تلقائي. |
| Porque foi isto que os transformou em zumbis. | Open Subtitles | "ذلك السبب ما حولهم الى "زومبي |
| Desculpa-me, talvez eu estivesse a fugir de zumbis, entrar em pânico e precisava de um pouco de comida confortável. | Open Subtitles | عذراً، ربما كنت أهرب مرعوبة من الزومبي وأردت طعاماً ليريحني |
| Em seis meses, podemos estar a lutar contra zumbis. | Open Subtitles | من يدري؟ من الممكن بعد ستة أشهر أن نقاتل جيوش الزومبي |
| Olhe, sem ofender, mas zumbis estão condenados à morte. | Open Subtitles | أنظر ، لا إهانة, لكن قصص "الزومبي" تسير بالنهاية حتى الموت |
| Só por curiosidade, o que o resto da equipe estava fazendo enquanto você lutava com zumbis? | Open Subtitles | مجرد فضول ، ماذا كان يعمل باقي فريق بينما شخصيتك كانت تقاتل "الزومبي" ؟ |
| Não depois que a idéia dos zumbis desmoronou. | Open Subtitles | ليس بعد فكرة "الزومبي" وهم يتلقون الطلقات |
| Não a menos que haja um ataque de zumbis ou algo assim. | Open Subtitles | مالم يكن لدينا هجوم من " الزومبي " أو ماشابه " الزومبي = الموتى الأحياء " |
| Pai, estás a usar-me de escudo contra - zumbis canibais? | Open Subtitles | -أبي، أتستخدمني كدرع ضدّ الزومبي آكلي اللحم؟ |
| Vamos descobrir para onde é que estão a ir esses zumbis. | Open Subtitles | لنكتشف لأين يذهبون هؤلاء الزومبي |
| Deus, estão em todas as partes, são como zumbis. | Open Subtitles | مثل (الزومبي ) الميت الحي هكذا الزومبي يحصل عليك! بالحجم |
| Eles não sabem nada sobre zumbis! | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون شيئاً عن الزومبي! |
| - Você adora filmes de zumbis. | Open Subtitles | (هيا يا (إم "إنكِ تحبين أفلام "الزومبي |
| Vamos, eles estão mortos. Eles não são zumbis. | Open Subtitles | هيّا يا (تـاد) إنهم أموات, أموات إنهم ليسوا زومبي |
| Eles não são zumbis. | Open Subtitles | إنهم ليسوا زومبي. |
| Estás enganado. Eles não são zumbis. | Open Subtitles | إنهم ليسوا زومبي. |
| É por isso que os zumbis mordem as pessoas? Para fazerem mais zumbis? | Open Subtitles | أهو مثل عندما يعض الـ(زومبي) الشخص ويحوله إلى (زومبي) آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 