عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zunir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طنين
| Quando giro a chave, ouço um zunir. | Open Subtitles | عندما أدرالمفتاح يصدر صوت طنين مزعج والبطارية جديدة فلا يمكن أن يكون منها |
| Os teus ouvidos estão a zunir como uma campainha? | Open Subtitles | أتشعرين أنّ ثمّة طنين جرس بأذنكِ؟ |
| Mas as suas orelhas pontiagudas vão zunir durante algumas horas. | Open Subtitles | ولكن اذناه الاثنتين سوف يسمع بهما طنين |