| Preciso de reservas enormes de Zyklon num só lugar, subterrâneo. | Open Subtitles | اريد كميات كافية من الزايكلون في مكان واحد تحت الارض |
| Estes são... os pedidos de entrega do gás Zyklon. | Open Subtitles | ...هاهي القوائم وأوامر التسليم لغاز الزايكلون |
| Foram sempre os Nazis que cometeram as ações de morte, lançando as pastilhas de Zyklon B através dos alçapões para as câmaras de gás. | Open Subtitles | كان دائما النازيين بأنفسهم هم من إرتكب الحدث الفعلي للقتل "برمي كرات "الزايكلون بى في خلال فتحات غرف الغاز |
| Trata-se do fornecimento de gás Zyklon de qualidade. | Open Subtitles | إنها تتعلق بتأمين غاز زايكلون عالي الجودة |
| As crianças foram fechadas numa sala e cristais de um inseticida venenoso, Zyklon B, foram lançados por um alçapão no alto de uma parede. | Open Subtitles | الأطفال حُبسوا فى غرفة وبلورات مبيد الحشرات السامّ زايكلون بى " رمُيت من خلال فتحة" فى مستوى عالي في الحائط |
| Höss e os seus colegas tinham feito experiências utilizando Zyklon B, ácido prússico, para matar prisioneiros de guerra soviéticos e os doentes no crematório do campo, a poucos metros do seu escritório. | Open Subtitles | هيس" وزملائه كان يجرّبون" "إستعمال "زيكلون بى حامض البوروسيك - فى قتل أسرى الحرب السوفيت والمرضى |
| Fritzsch ordenou que o porão do Bloco 11 fosse preparado para o uso do Zyklon B. | Open Subtitles | طلب "فريتش" تجهيز قبو المبنى 11 "لإستخدام " زيكلون بى |
| Estas colunas gradeadas continham os recipientes de gás Zyklon B que eram descidos pelos Nazis. | Open Subtitles | هذه الأعمدة الرفيعة إحتوت "على غاز "الزايكلون بى الذي تنزّل فيها من فوق عن طريق النازيين |
| Deveriam ser trancados numa sala e Zyklon B atirado através de um alçapão na parede. | Open Subtitles | "ويُلقى "الزايكلون بى من خلال فتحة فى الحائط |
| O seu nome está em todas as facturas de gás Zyklon. | Open Subtitles | إسمك على كل قوائم الزايكلون |
| Eu era uma engrenagem da máquina e imediatamente após a guerra, todos os que tivessem estado em Auschwitz, fosse em que posição fosse, no escritório ou como guarda ou como alguém que atirasse o Zyklon B pelos alçapões, | Open Subtitles | أنا كنت ترس في الماكينة ومباشرة بعد الحرب "كلّ شخص كان في "آوشفيتس لا يهم ماذا كان موقعه في المكتب أو كحارس أو كشخص ما قد رمى "الزايكلون بى" إلى الفتحات |
| Fritzsch escolheu o Bloco 11 em Auschwitz para levar a cabo a sua primeira experiência com Zyklon B. | Open Subtitles | "إختار "فريتش" المبنى 11 في "آوشفيتس "لإجراء تجربته الأولى مع "زايكلون بي |
| Veja, facturas de Zyklon B. | Open Subtitles | انظر، قوائم بمادة زايكلون بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 