| Gözlerinden anladım ki, evet dersem, ölecektim. | Open Subtitles | وقد أستطعت أن أري في عينيه أني لو قلت نعم سأموت |
| Evet dersem uykuma dönebilir miyim? | Open Subtitles | إذا قلت نعم هل أستطيع أن أعود إلى النوم ؟ |
| Eğer evet dersem bunu deli olduğumun kanıtı olarak kullanacaksın. | Open Subtitles | إذا قلت نعم ستستخدمين هذا كدليل على جنوني |
| Eğer evet dersem, azgın kız arkadaş olacağım. | Open Subtitles | إذا قلت نعم .. فهذا يعني أنني أحب صديقتك وإذا قلت لا .. |
| Evet dersem, bu iyi hissetmeni sağlar mı? | Open Subtitles | إذا قلت نعم ،فهل على الأقل يجعلك هذا تشعر بتحسن؟ |
| Sadece onunla olmaya evet dersem yüz milyarlarca kadına hayır demiş oluyorum. | Open Subtitles | حسناً ، إن قلت نعم لأن أكون معها فقط في الواقع ، أنـا أقولُ لا إلى مئات الملايين من النساء |
| Evet dersem Latin orgy müziğini kapatabilir miyiz? | Open Subtitles | إن قلت نعم هل يمكننا إطفاء موسيقى العربدة اللاتينية؟ |
| Evet dersem, abartmayacağının sözünü verir misin? | Open Subtitles | انا قلت نعم هل تعدني ان لا تصنع مشكلة كبيرة من ذبك ؟ |
| diye sorardı. "Hayır." dersem, tekrar saldırırdı, "Evet" dersem, beni rahat bırakırdı. | TED | وإذا قلت : " لا "، ستهجم علي مرةً أخرى ، وإذا قلت : "نعم" ، تتركني وشأني. |
| Hayır dersem yaşayacaklar, evet dersem öleceklerdi. | Open Subtitles | أذا قلت "لا" سيعيشون وأذا قلت "نعم" سيلقون حتفهم |
| - Evet dersem bir aptalım. | Open Subtitles | لو قلت نعم لك سأكون شخص غبي أليس كذلك ؟ |
| Bak eğer evet dersem benim Norman Bates ya da Ted Bundy gibi biri olduğumu sanırsın ve seni öpmeme izin vermezsin. | Open Subtitles | تعرفي .. لو قلت نعم ثم .. ستعقديني مثل |
| - Evet dersem, yasa bizden yana mı? | Open Subtitles | هل القانون الى جانبنا لو قلت نعم |
| Evet dersem anlaşır mıyız? | Open Subtitles | لو قلت نعم , هل يمكن ان نعقد اتفاق؟ |
| Evet dersem uykuma dönebilir miyim? | Open Subtitles | اذا قلت نعم هل ستجعلني اعود للنوم؟ |
| Evet dersem, bana emin olup olmayacağımı soracak mısın? | Open Subtitles | إن قلت نعم هل ستسألني إن كنت متأكدة؟ |
| Evet dersem, sonraki adimin ne olurdu? | Open Subtitles | , لو قلت نعم ماذا ستكون حركتك التالية؟ |
| Eğer evet dersem, beni yalnız bırakacak mısın, sergide bile? | Open Subtitles | إذا قلت " نعم" هل ستدعينني وحدي حتى في المعرض ؟ |
| Evet dersem işimi derhâl bırakıp burada başlamam gerek, değil mi? | Open Subtitles | ان قلت نعم فيجب ان اترك كل شيء وانضم لفريقكم بالحال - صحيح؟ - اجل |
| Evet dersem, çeneni kapatır mısın? | Open Subtitles | إذا قلت نعم ، سوف يرجى اغلاق لكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 