| Hey, bize yiyecek bir şeyler getirdin mi Scar, eski dostum, ahbap? | Open Subtitles | هل أحضرت لنا أي شيء للأكل يا سكار يا صديقي القديم |
| Scar, yiyecek yok. Sürü yoluna devam etti. | Open Subtitles | سكار ليس هناك طعام وانتقل القطيع إلى مكان آخر |
| Scar tarafından onun yolunu izlemesi için kral olmak için seçildi. | Open Subtitles | إنه مختار من قبل سكار ليتبعه في طباعه، ويصبح ملكا |
| Scar'ı o kadar güçlü yapan zeka sende de var. | Open Subtitles | عندك نفس العقلية التآمرية التي جعلت سكار قوي |
| Düşmanını hiç tanımadım. Yani Scar'ı. | Open Subtitles | أنا أنا أنا لم أقابل طاغيتك حقا ـ ـ أعني , ، سكار سكار |
| Babam, Scar'ın içinde kaçamadığı bir karanlık olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | أبي قال كان هناك ـ جانب مظلم في سكار لم يستطع أن يهرب منه |
| Scar'ın hikayesini hiç bu şekilde dinlememiştim. | Open Subtitles | وفي النهاية , حطمه أنا لم أسمع قصة سكار هكذا |
| Scar kendini kral ilan edip sırtlanlarla birlik olmuştu. | Open Subtitles | سكار أعلن نفسه ملكاً وشكّل تحالفاً مع الضباع |
| Bakım, Simba orada, bu ve Scar Amca'sı olmalı. | Open Subtitles | أنظرهناك سيمبا وذلك يجب أن يكون عمّه سكار |
| " Scar " bu işin içinde.Kanıtlar onu gösteriyor. | Open Subtitles | نـحـن مـتأكـدون أن سكار متورط في ذلك , الـشـهـود رأوه |
| " Scar " ın yeniden ortaya çıkmasından dolayı meşguldüm. | Open Subtitles | كـنـت مـشـغـولاً بسبب ظـهـور سكار من جديد |
| Scar ve diğerlerinin oraya gittiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن سكار و الأخرين ذهبوا إلى ذلك المكان |
| - Sadece "inanılmaz olacak" dedim. - Bana " Scar " dedin. | Open Subtitles | لقد قلت أنه سيكون مذهلاً - لقد ناديتني سكار - |
| Ya neler olduğunu arkadaşlarına söyleyerek, karışıklık yaratacak, ya da sırrını saklayarak Scar'a karşı büyük savaşında tüm arkadaşlarına liderlik edecekmiş. | Open Subtitles | اما أن يخبر اصدقائه بحقيقة ماجرى الأمر الذي سيخلق بلبلة او أن يحتفظ بالسر و يقود اصدقائه في المعركة الكبرى ضد سكار |
| Ama onun Scar'la bir savaşı var, değil mi? | Open Subtitles | و لكن يجب عليه أن يحارب سكار اليس كذلك ؟ |
| Ve Scar'ın hakkından geldi, ve Simba yeni aslan kral oldu. | Open Subtitles | و هزم سكار و اصبح سيمبا ملك الأسود الجديد |
| Scar, bana öyle bakma. | Open Subtitles | الآن يا سكار لا تنظر إلى بتلك الطريقة |
| Scar sen, yani, sen bizdensin. | Open Subtitles | الآن أنت يا سكار أقصد أنت واحد منا |
| Şey, biliyorsun... pek yalnız sayıImazlardı Scar. | Open Subtitles | حساً. كما تعلم لم يكونا لوحدهما يا سكار |
| Hey, Scar Amca, bu sürprizi sevecek miyim? | Open Subtitles | يا عم سكار هل ستعجبني المفاجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 