| Kehanetin dediğine göre " Shard " ı bulmak zorundasın. | Open Subtitles | حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية |
| Bu kehanet. Birleşme olmadan önce " Shard " ı bulmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | وقد قال لي أن علي أن أجد الشظية قبل ذلك، وهذا كل شئ |
| Shard benim şimdi. Ama onunla ne yapacağım? | Open Subtitles | الآن حصلت على الشظية لكن ماذا أفعل بها؟ |
| Hemen bak. Hemen bak. Sanki " Shard " a benziyor. | Open Subtitles | إنها تشبه الشظية تماماً ما معنى ذلك؟ |
| Sevgili efendim " Shard " 'ı bulacağım. | Open Subtitles | مولاي العزيز، سأجد الشظية |
| Keşke, " Shard " ı hiç bulmasaydım. Hayır, Jen! | Open Subtitles | - أتمنى لو لم أسمع بهذه الشظية أبداً |
| Jen, " Shard " burada. | Open Subtitles | جن.. هاهي الشظية |
| " Shard " onda. Alın ondan. | Open Subtitles | لقد حصلت على الشظية |
| Bu " Shard " ne için lazım? | Open Subtitles | - وما هو الغرض من الشظية |
| " Shard " ı buldum. | Open Subtitles | - لقد وجدت الشظية |
| " Shard " ı bize ver, özgürce gidebilirsin. - Hayır. | Open Subtitles | - أعطنا الشظية وحسب |
| " Shard " . | Open Subtitles | الشظية |
| " Shard " benim! | Open Subtitles | الشظية ملكي |
| " Shard " ! | Open Subtitles | الشظية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 