"'a ait" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينتمي إلى
• تعود الى
• يعود ل
• ينتمون إلى
• تخص انمان
• رَجعَ إلى

Bay Barton'a ait olmadığına karar verdik.
أن الدم التي عثر عليها في مسرح الجريمة لا ينتمي إلى السيد بارتون .

Ayrıca iç savaşın büyük generali Philip C. Graber'a ait gümüş eşyaları çalmışlar.
بالإضافة إلى سرقة الطاقم الفضي الذي ينتمي (إلى (فيليب . سي . جرابير

Bunlar Julian Hodge'a ait olmalılar, gerçek katile. ihtiyacımız olan kanıt bu.
لابد انها تعود الى جوليان هوج القاتل الحقيقي هذا البرهان الذي نحتاجه

Tom Cruise'a ait olsalar bile vermeyeceğim.
لا أهتم إذا كانوا ينتمون إلى توم كروز

Bu Inman'a ait.
انمان، إنها تخص انمان

Ryan'ın minibüsündeki parmak izleri sonuçlarında... arka kapı kolundaki Diane Kentner'a ait iz dışında bir şey yok.
يَنْتجُ طبعُ الإصابع على شاحنةِ رايان. لا ضرباتَ ماعدا على مقبضِ الباب الخلفي، رَجعَ إلى ديان Kentner.

Şu ev Jack Churchill'a ait.
ذلك المنزل ينتمي إلى جاك تشرشيل

Bahsettiğin bölüm, Müdür Yardımcısı Baek San'a ait.
(ذلك القسم ينتمي إلى نائب المدير (بايك سان

Romalılar bu kılıcın savaş tanrıları Mars'a ait olduğuna inanırlardı.
يعتقد الرومان أنّ السيّف ينتمي إلى (مارس)، إله الحرب

Ama diğer her şey küçük George'a ait.
ولكن كل شيء آخر ينتمي إلى الطفل ،(جورج).

Greg Forsythe'a ait.
أنه ينتمي إلى جريج فورسيذي.

İtikad'a ait.
إنما ينتمي إلى مباديء القتلة

Hepsi ev terapisti, Twyla Owens'a ait.
جيعها تعود الى المعالجة الطبية للمنزل .. توايلا أوينز

Araç Charles Senarak'a ait.
اوك,سيارتنا تعود الى شخص يدعى,تشارلي سيناراك

Olan şu, Bay Bardo Büyükelçi Watts'a ait bir araba, sizde bulundu.
ما حدث يا سيد (باردو) هو ان سيارة تعود الى السفير (واتس) كانت بحوزتك

Ama hepsi çalıştığım müzedeki sergide bulunuyor ve hepsi Freddie Holst'a ait.
(لكن جميعهم ينتمون إلى (فريدي هولست في معرض المتحف الذي أعمل فيه

Spartalıyı yere yapıştıran tuvalet kapısının üzerindeki parmak izleri Scott Horan'a ait.
الطبعات على بابِ الرجالَ الذي سجّلَ وقت ذلك المتقشّفِ رَجعَ إلى a سكوت Horan.