| Kazakistan'a hoş geldiniz, Dr Arkov. Araştırmalarınızın büyük bir hayranıyım. | Open Subtitles | "مرحبا بكم في "كازاخستان"، دّكتور "آركوف أنا معجب جدا ببحثك |
| 2004 Başkanlık Münakaşaları için New York'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مدينة نيويورك في نقاش ألرئاسة لعام 2004 أين هو ؟ |
| Dr. Royer-Collard, Charenton'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | دكتور روييه كوللار مرحباً بكم في شارينتون |
| Merhaba. Doublemeat Palace'a hoş geldiniz. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً بكم في قصر اللحم المزدوج أيمكنني مساعدتك؟ |
| Doublemeat Palace'a hoş geldiniz. NasıI yardımcı olabilirim... | Open Subtitles | مرحباً بك في قصر اللحم المزدوج كيف يمكنني أن أساعدك |
| Cheesus Crust'a hoş geldiniz. Pizza burada ilahi bir deneyimdir. | Open Subtitles | أهلا بكم في مطعمنا حيث البيتزا تحمل طعم التجربة الدينية |
| 10. Yıllık Akademik Dekatlon'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في المباراة السنوية السكولاستيه |
| İyi akşamlar. Güzel şehrimiz Las Vegas'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير , مرحبا بكم في المدينة الجميلة لاس فيجاس |
| - Willamette, Oregon'a hoş geldiniz. - Bu kasabayı seviyorum! | Open Subtitles | مرحبا بكم في يلاميت , ولاية أوريغون أنا أحب هذه المدينة |
| CSI Hard News'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في منظمة التضامن المسيحي الدولية أخبار الصلب. |
| Her kim isterseniz olabileceğiniz yeniden yaratılışın şehri Los Angeles'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | كنت أنام فقط من خلال. مرحبا بكم في لوس انجليس، مدينة التجديد، حيث يمكنك أن تصبح |
| Selam. Friar's Fat Boy'a hoş geldiniz' Ne alırdınız? | Open Subtitles | أهلاً، مرحباً بكم في مطعم الولد السمين أيمكنني أن أخذ طلبيتكم |
| Kadınların güvenilir dostlar olduğu Şimdiki Kadınlar'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في النِساءِ الآن، المكان الصديق لمحتاجِ |
| Teşekkürler, hanımefendi, öğrenci. St. George'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | شكراً لكي, سيدي, والتلميذ مرحباً بكم في مدرسة القديس جورجس |
| Portland'a hoş geldiniz. Sizi gördüğüme memnun oldum efendim. Sizi de küçük hanım. | Open Subtitles | . "مرحباً بكم في "بورتلاند سعيد برؤيتك ، سيدي ، و أنتِ سيدتي الصغيرة |
| - Thunderdome'a hoş geldiniz. - İki erkek girer bir erkek çıkar. | Open Subtitles | "مرحباً بك في " ثندردووم رجلان يدخلان وواحد يغادر |
| Merhaba, iyi akşamlar ve "Şantaj" a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا, طاب مساؤكم و أهلا بكم في برنامج الأبتزاز |
| İşte Johnson ailesi. Air Force One'a hoş geldiniz. Merhaba, Molly. | Open Subtitles | هذه هي عائلة جونسون أهلاً بكم في الطائرة الرئاسية |
| Bangkok'a hoş geldiniz. Gümrük gelişinizi bize bildirdi. | Open Subtitles | أهلاً بك في " بانكوك ", سنأخذك .. بنفسنا |
| Bay Geveze Show'a hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبًا بكم في عرضْ السيد الثرثار. |
| - Wellington'a hoş geldiniz hanımefendi. | Open Subtitles | مرحبا بك فى ويلنجتون يا سيدتى من الرائع أن أكون هنا |
| El Salvador'a hoş geldiniz. Düşüncelerinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | شكرا, مرحبا بك في السلفادور ما رأيك في الاحداث حتي الان؟ |
| Miramar'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتى مرحباً بكم فى الميرامار |
| Seoul Gateway'a hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرخباً بكم في فندق (سول جيتاواي)! |
| Overlander'a hoş geldiniz. Geçerken mi uğradınız? | Open Subtitles | مرحباً بك على طريق البر مجرد عابر سبيل، أليس كذلك؟ |
| Valiant'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكما على متن الفالينت |
| Windsor Safari Park'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم فى حديقة الحيوانات المفتوحه فى وندسور |
| Tamarack Motor Court'a hoş geldiniz. Bana bir oda lazım, var mı? | Open Subtitles | "أهلًا بك في موتيل "تاماراك - أريد غرفة، أعندكم واحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 