عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'a taşındığımdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انتقلت إلى
| Bak, Stewie, çok tatlısın ama Hollywood'a taşındığımdan bu yana biraz daha olgunlaştım. | Open Subtitles | انظر ستيوي .. أنت لطيف لكن منذ أن انتقلت إلى هوليود لقد اكتسبت الكثير من النضج |
| New York'a taşındığımdan beri hep nazik olmaya çalıştım. | Open Subtitles | منذ أن انتقلت إلى نيويورك بذلت جهداً لأكون ودوده |
| Cleveland'a taşındığımdan beri. | Open Subtitles | منذ انتقلت إلى كليفلاند. |
| Green Bank'a taşındığımdan beri hayır. | Open Subtitles | "ليس منذ أن انتقلت إلى "جرين بانك |