| - N'apıyorsun burada Ramon? | Open Subtitles | -إذاً ما الذي تفعله هنا يا (رامون)؟ |
| - Simon, n'apıyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا (سيمون)؟ |
| N'apıyorsun burada, yemek hazır. | Open Subtitles | مهلا، ماذا تفعلين هنا في الأسفل؟ الغداء جاهز |
| N'apıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Leslie, n'apıyorsun burada? | Open Subtitles | ليزلي ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Selam. N'apıyorsun burada? | Open Subtitles | مرحبا ماذا تفعلين هنا |
| N'apıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| N'apıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 