عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'aralık arazi'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في منطقة القتال
| Açıkçası efendim, 'Aralık Arazi'de bir merdivenin tepesinde beremi takıp, peşpeşe sigara tellendirerek bir gece geçirmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | حسناً, بصراحة سيدي, أُفضل أن أقضي أمسيتي على ظهر سلمٍ في منطقة القتال وأدخن العديد من السجائر |
| 'Aralık Arazi'de oturup Almanları çizmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريد مني أن أجلس في منطقة القتال وأرسم صور الألمان؟ |
| 'Aralık Arazi'deki bir görev için iki gönüllü istiyorsun... | Open Subtitles | تريد متطوعين لمهمةٍ في منطقة القتال... |