عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'da işler nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف الحال في
-
كيف هي الامور في
| Palermo'da işler nasıl? | Open Subtitles | كيف الحال في باليرمو ؟ |
| Palermo'da işler nasıl? | Open Subtitles | كيف الحال في باليرمو ؟ |
| Gizemli Doğu'da işler nasıl? | Open Subtitles | كيف الحال في الشرق الغامض ؟ |
| Hydra'da işler nasıl? | Open Subtitles | كيف الحال في هيدرةِ؟ |
| - Ee, Yeni Sağ'da işler nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الامور في اليمين الجديد؟ |
| Lubyana'da işler nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الامور في لولبليانا) ؟ ) |