| Beni arayabilirsin ama Peru'da olacağım. Eyvah bunu biraz erken söyledim. | Open Subtitles | يمكنك الإتصال، ولكنني سأكون في بيرو آه إن صوتي عالٍ قليلاً |
| Saat 12:45'de McDougall'da Kafe Reggio'da olacağım. | Open Subtitles | سأكون في مقهى رجيو في شارع مكدوجال الواحدة إلا ربعا |
| Öğle yemeğinden dönmediğimi farkettiklerinde Chicago'da olacağım. | Open Subtitles | عندما يلاحظون عدم عودتى من الغداء سأكون في شيكاغو |
| Yarın Tiran'da olacağım. Yaşlı adamı bakanlığa götüreceğim. | Open Subtitles | سأكون في تيرانا غداً، سأخذ الرجل العجوز إلى الوزارة |
| Bir süreliğine Amsterdam'da olacağım, beni aradığınızda, lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | لذا، سَأكُونُ في أمستردام ل فترة قليلة، إذن لو أنَّ تَحتاجُني، عندما تَسْمعُ الصفاره فقط اترك رسالة. |
| Randevu defterime baktım ve yarın 3'te Chinatown'da olacağım. | Open Subtitles | دققت بجدولي سأكون في الحي الصيني غدا في الثالثة |
| Bora Bora'da olacağım, iki saat geride yani gerek yoksa beni uyandırmayın. | Open Subtitles | أنا سأكون في بورا بورا التيهيعلىبعد ساعتينمنهنا. لذا لا تصحوني إن لم تكونوا بحاجة لي |
| Sen New York'tayken ben de California Santa Cruz'da olacağım. | Open Subtitles | هل سيكون في نيويورك، وفي الوقت نفسه سأكون في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز. |
| Tanrım, doğum günüme altı ay kala Meksika'da olacağım. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ سأكون في المكسيك في يوم ميلادي |
| Sabırlı ol. Birazdan Atlanta'da olacağım. | Open Subtitles | لدي رحلة سفر في التاسعة تأهبي , سأكون في أطلانطا الليلة |
| Nereye gidersen git yanındayım, her zaman da olacağım. Bunu kanıtlamak için de... | Open Subtitles | أينما تذهبين، سأكون في صفّك و سأبقى دائماً |
| Aslında kız kardeşimin doğum öncesi bebek partisi için Ohio'da olacağım. | Open Subtitles | في الحقيقة سأكون في "أوهايو" من أجل المباركة لأختي الصغرى بمولودها |
| Bana ulaşmak isterseniz Sheraton'da olacağım. | Open Subtitles | سأكون في الشيراتون إذا أردت أن تتصلي بي |
| Bir saat içinde duruşma 126'da olacağım. Gri, deri bir ceket giyiyorum. | Open Subtitles | سأكون في قسم "126" خلال ساعة مرتدياً معطفاً جلدياً رمادي |
| - O gün Avrupa'da olacağım. | Open Subtitles | شكراً - سأكون في أوروبا، لذا سأتغيب عن الزفاف - |
| - Sabah. 06:40'da Heathrow'da olacağım. | Open Subtitles | في الصباح, سأكون في هيثرو عند 6: 40 |
| Ben Toskana'da olacağım. Emily'yle birlikte. | Open Subtitles | أنا سأكون في تسكانيا مع إيميلي. |
| - Kosta Rika'da olacağım. | Open Subtitles | ـ انا سأكون في كوستريكا ـ كوستريكا؟ |
| Bana ihtiyaç duyarsanız Avustralya'da olacağım. | Open Subtitles | إذا إحتجتموني، فأنا سأكون في أستراليا |
| Gelecek ay Monte Carlo'da olacağım. | Open Subtitles | أعلمه أنا سَأكُونُ في مونتي كارلو الشهر القادم. |
| İyiliğinizi geri ödememin bir yolu varsa Rammer Jammer'da olacağım. | Open Subtitles | إذا كان هناك أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ افعله لإعادة دفع الإحسانِ، أنا سَأكُونُ في رامر جامر لاحقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 