| Haifa'da yaşıyorum ama bu aralar zamanımın çoğunu yurtdışında geçiriyorum. | TED | أنا أعيش في حيفا، ولكن حاليًا، أقضي معظم وقتي في الخارج. |
| Amerika'da yaşıyorum ama Afrika siyah insanların evi. | Open Subtitles | أنا أعيش في أمريكا ، ولكن أفريقيا منزل الرجل الأسود. |
| Şu an California'da yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش في كاليفورنياً الآن كما تعرف هذا صحيح حيث وجدناك |
| Gerçek bir dünyada yaşamak istiyorum. Kurgusuz ve yalansız. Warsaw'da yaşıyorum. | Open Subtitles | أحب ان اعيش في عالم واقعي وليس في عالم خيالي أو زائف |
| Kuzey California'da yaşıyorum ben. | Open Subtitles | أنا اعيش في ناباإنها شمال كاليفورنيا بجوار مزارع النبيذ |
| Mumbai'da yaşıyorum. Sana söylediğim gibi. | Open Subtitles | أنا أعيش فى مومباى مثلما قلت لك |
| Şimdi annemi ziyeret ediyorum ama Valencia'da yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أزور أمي حالياً و لكنني أعيش في فالينسيا |
| Şimdi annemi ziyeret ediyorum ama Valencia'da yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أزور أمي حالياً و لكنني أعيش في فالينسيا |
| Ben Amerika'da yaşıyorum ve Amerika'da kendi başınasın. | Open Subtitles | أنا أعيش في أمريكا وفي أمريكا أنت على مسؤوليتك |
| Artık Cape Town'da yaşıyorum ve bir müzik mağazam var. | Open Subtitles | والآن أعيش في بلدة كيب . ولدي متجر موسيقى |
| Artık Meksika'da yaşıyorum ve bazen istediğim bir şeyi nasıl talep edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أعيش في المكسيك الأن ولا أعرف كيفَ أطلب ما أريده أتفهم ذلك |
| Gurur duydum, şu anda Varşova'da yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا مسرور، لكن في الوقت الحاضر، أنا أعيش في وارسو. |
| Chelsea'da yaşıyorum. New York'a komşu olanda, biliyor musunuz orayı? | Open Subtitles | أعيش في تشلسي، تعرفون ذلك الحي الموجود في نيويورك؟ |
| Ben New Hampshire'da yaşıyorum fakat 10 yılımı İngiltere'de geçirdim. | Open Subtitles | أعيش في نيوهامبشير, ولكنني قضيت 10 سنوات في إنجلترا |
| Bu yüzden Ocean'da yaşıyorum. Hemen yanı başında deniz çünkü. | Open Subtitles | لهذا السبب أعيش في المحيط، فقط بالقرب منه. |
| 15 yaşımdayım ve San Francisco, California'da yaşıyorum. | Open Subtitles | عمري ١٥ عاماً ، أعيش في سان فرانسيسكو ، كاليفورنا |
| Yine de söyleyeceğim çünkü Amerika'da yaşıyorum. | Open Subtitles | سوف أقوله على أية حال لأنني أعيش في أمريكا |
| Yani, 7 aydır Japonya'da yaşıyorum ve bu ruhumun içine sızdı. | Open Subtitles | إذًا انا أعيش في اليابان لمدة سبعة شهور الآن ولقد تسلل حبها في روحي |
| Seattle'da yaşıyorum. Kadınlar hep uzun süreli ilişki ister. | Open Subtitles | انا اعيش في سياتيل ، والنساء عموما يريدون علاقات طويلة الامد |
| Gettolardan Gannon'a dönmeye çalışıyordum. Gannon'da yaşıyorum. | Open Subtitles | كنت احاول الخروج من المشروع لاعود لجانون انا اعيش في جانون |
| Ama en büyük sebebi onun ailesinin tanıştığım en tuhaf insanlar olması ve ben California'da yaşıyorum. | Open Subtitles | ولكن في الغالب لأن والديها أغرب ناس رأيتهم في حياتي رغم انني اعيش في كالفورنيا |
| Barselona'da yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش فى برشلونة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 