عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'dan yeni döndüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد عدت للتو من
| Hindistan'dan yeni döndüm, feci bir dizanteri geçirdim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من الهند، حظيت بوقت جيد |
| Cabo'dan yeni döndüm. | Open Subtitles | شكرا، لقد عدت للتو من كابو |
| Cabo'dan yeni döndüm. | Open Subtitles | شكرا، لقد عدت للتو من كابو |
| Meksika'dan yeni döndüm. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من المكسيك. |