"'de değiliz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لسنا في

..Amerika'nın en çok aranan NYPD'si de değiliz. Bunlardan hiç biri değiliz.
ولسنا في مسلسل ان واي بي دي بلو لسنا في اي من التفاهات التي تشاهدها

- Amerika'da bir AVM'de değiliz.
مهلاً نحن لسنا في أحد قطاعات مراكز التسوق في الوطن

Anne, 1950'de değiliz. Bebeği öldürecek değil bu.
لسنا في عام 1952 يا أمي هذا لن يقتل الطفل

Altın olmadan, burada güvende de değiliz.
دون الذهب لسنا في موقف جيد أيضاً

Altın olmadan burada güvende de değiliz
دون الذهب لسنا في موقف جيد أيضاً

Oy vermek için kaydolacağım. Rosaleen, haberlerde, Mississippi'de bunu söyleyen bir adamın öldürüldüğü söylendi. Allah'tan Mississippi'de değiliz o zaman.
روزاين، في الأخبار قالوا أن رجلاً عِرقي في ميسسبي قد قُتل لقيامه بذلك من الجيد أننا لسنا في ميسسبي إذاً لقد رأيتك تكتبين بعجل واحدة من قصصك في الحقل بالأمس هيا، احكها

Sanırım 1977'de değiliz.
أظنّنا لسنا في عام 1977، أليس كذلك؟

Üniversite de değiliz artık.
. نحن لسنا في الجامعة بعد الآن

Anne haklı, evlat. Artık Brooklyn'de değiliz.
أمُك محقّةٌ إبني نحنُ لسنا في "بروكلين" بعد الآن

Ve 1937'de değiliz sen de penguen sayılmazsın.
،ونحن لسنا في عام 1937 ولستِ بطريقاً

Artık İngiltere'de değiliz.
نحن لسنا في إنجلترا أكثر من ذلك.

Biz çocuk değiliz ve kaputun içinde de değiliz.
-بلى نحن لسنا صبيانا ونحن لسنا في الغابة.

Burası Vietnam değil. 1967'de de değiliz. Görgü şahitlerini sorgulamayacaksın.
نحن لسنا في (فييتنام) ولم نعد إلى عام 1967 أنت لا تستوجب الشهود

Kore'de değiliz şu anda Bay Kowalski.
لسنا في كوريا سيد كوالسكي

Wisconsin'de değiliz ki.
نحن لسنا في ويسكونسن

- Artık Brooklyn'de değiliz.
-نحنُ لسنا في "بروكلين" بعد الآن

- Bizler LA Times değiliz. - Küçük bir gazete de değiliz ama.
(ـ إننا لسنا في صحيفة (لوس أنجلوس تايمز ـ وإننا لسنا صحيفة صغيرة، كذلك

- Ama biz Los Angeles Time değiliz. - Ama küçük de değiliz.
(ـ إننا لسنا في صحيفة (لوس أنجلوس تايمز ـ وإننا لسنا صحيفة صغيرة، كذلك

- Paulie'de değiliz de ondan anne.
أماه نحن لسنا في مسلسل بولي

Evet... Ama 1977'de değiliz.
أجل،ولكننا لسنا في عام 1977