عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'de misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت في
-
هل انت في
| Mesajını aldım. Silverhöjd'de misin? | Open Subtitles | لقد سمعت رسالتك هل أنت في سيلفرهود؟ |
| Bir boy-band'de misin? | Open Subtitles | هل أنت في فرقة فتيان؟ |
| Seul'de misin? | Open Subtitles | هل أنت في سيؤول ؟ |
| İngiltere'de misin? - yoksa, Avustralya'da mı, Kuzey Kutbu'nda mı... | Open Subtitles | هل انت في انجلترا ام في استراليا ام في القطب الشمالي؟ |
| Montreal'de misin? | Open Subtitles | هل انت في مونتريال؟ |
| - Milwaukee'de misin? | Open Subtitles | هل انت في ميلواكيي |
| Miami'de misin? | Open Subtitles | - هل أنت في ميامي؟ |
| Kısa keseceğim Dave. Fairview'de misin? | Open Subtitles | هل أنت في (فايرفيو)؟ |
| Fairview'de misin? | Open Subtitles | هل أنت في (فايرفيو)؟ |
| Abuddin'de misin sen? | Open Subtitles | هل أنت في (عبودين)؟ |
| - Asheville'de misin? | Open Subtitles | هل أنت في ؟ |
| Missouri'de misin? | Open Subtitles | هل انت في ميسوري ؟ |