| Sanırım hesapların özüne inebildim han'fendi. | Open Subtitles | أعتقد أنّي حللتُ أمرَ الدّفاتر يا سيّدتي. |
| Kaybolmasına yardım edecek hiçbir şey yok, Han'fendi. | Open Subtitles | لنْ يغلق شيئًا تلكَ الفجوة يا سيّدتي. |
| Teşekkür ederim, han'fendi. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ يا سيّدتي. |
| Kusura bakmayın, Han'fendi. | Open Subtitles | معذرةً يا سيّدتي. |
| Çantanızı alayım, han'fendi. | Open Subtitles | سآخذُ حقيبتكِ سيّدتي. |
| Sen de bana han'fendi deme ama. | Open Subtitles | إذا لم تنادني سيّدتي. |
| Elimden gelen yardımı seve seve yaparım han'fendi. | Open Subtitles | -إنّي سعيدة للمساعدة بأيّ طريقة أقدر عليها يا سيّدتي . |
| Yolsuzluk yapılmış han'fendi. | Open Subtitles | الأمر فيه احتيال يا سيّدتي. |
| İyi durumda değil han'fendi. | Open Subtitles | -إنّه ليس على ما يُرام يا سيّدتي . |
| Hayır, han'fendi. | Open Subtitles | -كلّا يا سيّدتي. |
| Affedersiniz han'fendi. | Open Subtitles | من فضلك، سيّدتي! |
| Tabi, han'fendi. | Open Subtitles | نعم سيّدتي |
| Han'fendi. | Open Subtitles | سيّدتي |
| Han'fendi. | Open Subtitles | سيّدتي |
| Elimden geleni yaparım, han'fendi. | Open Subtitles | -سأحاول يا سيّدتي . |
| Emriniz başımın üstüne han'fendi. | Open Subtitles | أجل يا سيّدتي. |
| Han'fendi. | Open Subtitles | سيّدتي. |
| Han'fendi. | Open Subtitles | سيّدتي. |
| Teşekkürler han'fendi. | Open Subtitles | شكرا سيّدتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 