| Çok büyük. Çok fazla D'Haran kasabı var. | Open Subtitles | كبيرة جداً، وهناك عدد كبير من الدهاريون السفاحون |
| Bir D'Haran Kumandanının kulağıyla ganimetlerini süslemek isteyen o kadar fazla asi var ki. | Open Subtitles | ثائرون كثر لا يرغبون أكثر من أذني قائد الدهاريون ، لتزيين أحزمتهم بها |
| D'Haran pislikleri! Siz babamı öldürdünüz! | Open Subtitles | أيُّها الدهاريون الحُثالة،أنتم قتلتم والديّ. |
| Birkaç D'Haran'ı "Yaşam Nefesi" ile hayata döndürmek için neden o kadar yol gelsin ki? | Open Subtitles | لما تقطع كلّ تلكَ المسافة ، لتعيد إحياء بعض الدهاريون بزفير الحياه؟ |
| D'Haran askerleri senin nöbetinde öldürüldü. Sana zindanın anahtarını ve bir silah verdim. | Open Subtitles | الجرّاس الدهاريون قتلوا أثناء نوبتكَ أعطيتُكَ مفاتيح الزنزانات ، و الأسلحة. |
| Etrafta hala birçok D'Haran askeri var. | Open Subtitles | لازال هناك الكثير من الجنود الدهاريون حولنا. |
| Uzun D'Haran savaşı boyunca yüzlercesi daha eklendi. | Open Subtitles | و تمّ إنشاء المئات من المقابر، خلال الحرب ضدّ الدهاريون. |
| O D'Haran şerefsizleri için beni dışarıda tutmak kolay olmayacak. | Open Subtitles | ون يكون سهل على اولائك "الدهاريون" الملاعينانيمنعونيمنالدخول.. |
| Bunlar D'Haran askerlerinin yaptıklarıdır. | Open Subtitles | حسناً ، هذا مايفعله جنود الدهاريون. |
| O D'Haran'a yalan söylemiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أكن أكذب على أولائك الدهاريون. |
| D'Haran domuzu. | Open Subtitles | خنزير الدهاريون. |
| Çok ağır suçlar işlemiş bir D'Haran'ı öldüreceksin. | Open Subtitles | -ستقتل الدهاريون الذين قاموا بجرائم شنيعة . |
| Rahl öldüğünde, Fyren D'Haran'lıları Kelton ve Aydindril'den defetti. | Open Subtitles | حينما مات (رال ) طرد (فيرن) الدهاريون من" آنديندريال"و من"كيلتون". |
| Darken Rahl'ın düşüşünden sonra bir D'Haran askeri için hayat epey zorlaşmıştı. | Open Subtitles | بعد سقوط (داركن رال)، شقّ الأمر على الضباط الدهاريون. |
| Richard, ailemin hayatı konusunda o D'Haran'a güvenemezsin. | Open Subtitles | (ريتشارد), لا يمكنك ان تأتمن الدهاريون علىارواحافرادعائلتى... |
| Zedd bir D'Haran devriyesiyle birlikte kütüphanedeydi. | Open Subtitles | - زيد) كان بداخل المكتبة)... -مع الحرس الدهاريون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 