| O'Hare havaalanında uçuşlar kısa bir süre sonra tekrar başlayacak. | Open Subtitles | حركة المرور ستستأنف في ميدان أوهير ورحلات الطيران ستغادر عمّا قريب |
| Koşu antrenörü Flash O'Hare ile konuştum ve senin takıma girmen için bana yalvardı. | Open Subtitles | هاااي, لقد تحدثت مع مدرب أوهير فلاش ـ ـ ـ و هو تقريبا توسل لي لأحضرك لتنظم للفريق |
| Florida'ya gitmek üzere yola çıkmış ama O'Hare'de aktarması var. | Open Subtitles | انه في طريقه الى ولاية فلوريدا، ولكن لديه تغيير في أوهير |
| Adamların O'Hare'da tüm gün kıçlarının üstünde mi otuyorlar? | Open Subtitles | العمال في أوهيرا يجلسـون بلا عمـل مالذي يجري هناك .. |
| Seni temin ederim, gerekli bütün araştırmaları yaptıktan sonra.., ...personelimin yada anlaşmalı olduğu başka birilerinin O'Hare'da ki bu en son aksilikle ilgisi yoktur. | Open Subtitles | وتأكيد كل التساؤلات لديــك بأنه لا أحــد من طاقمـي أو من تعاقدت معـه له عــلاقــة بالخطأ بمشروع أوهيرا |
| Bütün ana ulaşım duraklarına adamları konuşlandırmanızı istiyorum Midway, O'Hare, bütün otoyollar dahil. | Open Subtitles | أريد من الرجال أن ينتشروا في جميع وسائل النقل الرئيسية والطرق المؤدية خارج المدينة ميد وي و أوهيرا وكذلك الخط السريع |
| O'Hare Havalimanı'ndan Sears Roebuck'ın kıdemli başkan yardımcılarıyla kahvaltıya geçeceksiniz. | Open Subtitles | بالسيارة من مطار "أوهير" للفطور مع نواب المدراء لـ"سيرز روبك". |
| Chicago'da radikal bir islamcı O'Hare trenini bombalamayı planlıyormuş. | Open Subtitles | متطرف اسلامي في شيكاغو يخطط لتفجير القطار إلى أوهير |
| O'Hare'den Miami. Yarın öğleden sonra. | Open Subtitles | "المغادرة من مطار"أوهير في ميامي، غداً بعد الظهر |
| Yarın öğleden sonra O'Hare'de görüşürüz. | Open Subtitles | "سوف أقابلك في مطار "أوهير غداً بعد الظهر |
| Davet listesinden çıkartmamı ister-- 22 lanet yıldır O'Hare genişleme bölgesine tek bir kürek atamadık. | Open Subtitles | هل تريد مني وقف الدعوة اثنان وعشرين سنة لعينة لحشر معول وحيد " في الأرض لأجل توسيع " أوهير |
| Maggie, O'Hare seremonisinde giriş konuşmasını ben yapacağım. | Open Subtitles | ماجي " أنا أقدم تقديم الضيوف " " في مراسيم " أوهير |
| O'Hare fantezisi vergi mükelleflerinin cebinden ne kadar götüreceğiyle ilgilen. | Open Subtitles | إلى موضوع كم روعة " أوهير " هذه تكلف دافعي الضرائب |
| O'Hare'deki problem, başkanın açıklaması şüphelenmeli miyiz? | Open Subtitles | مشكلة " أوهيرا " هذه وإعلان المحافظ عن المخلفات هل علينا القلق ؟ |
| Başkan O'Hare'deki atıkların yüksek seviyede trikloretilen içerdiğini onaylarken biliyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يعرف المحافظ أن النفايات التي وافق على رميها في موقع " أوهيرا " المساعد تحتوي مستوى عال خطر من المواد السامة ؟ |
| Seni en son gördüğümde O'Hare töreninde Kane'in dostlarıyla birlikte oturuyordun. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت في حانة " مع صديق كين , في مراسيم " أوهيرا |
| - Elbette. - O'Hare'da ki şu problem. | Open Subtitles | تفضلـو - المشكلـة بمشـروع أوهيرا - |
| Belgeler gösteriyor ki.., ...Thomas Kane, sağlık hizmetlerinde yöneticiyken O'Hare Havaalanının yakınlarına trikloretilen dökme iznini vermiş. | Open Subtitles | (مدير الصرف الصحي (توماس كيـن يوافق على رمـي النفايات المشعـة بموقـع قريــب من مشـروع أوهيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 