عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'inde açık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يفتح عند
| Saat sabahın 8:45'inde açık olmayan herhangi bir dükkandan... ..15 dakika içinde alıp gelebilecek birini bulmamı ister misin? | Open Subtitles | أجل، لكن أيّ مكان يفتح عند الساعة 8: 45 وتريدني أن أكلف أحد يذهب ويعود خلال 15 دقيقة؟ |
| Saat sabahın 8:45'inde açık olmayan herhangi bir dükkandan... .. 15 dakika içinde alıp gelebilecek birini bulmamı ister misin? | Open Subtitles | أجل، لكن أيّ مكان يفتح عند الساعة 8: 45 وتريدني أن أكلف أحد يذهب ويعود خلال 15 دقيقة؟ |