| Gay kelimesinin mutlu anlamında entel bir İngiliz kelimesi sanırdım. | TED | كنت أعتقد حقًا أن مثلي هي كلمة إنجليزية راقية للسعادة. |
| "Sahip" kelimesinin tekil ve büyük harfli olmasına dikkat et. | Open Subtitles | لاحظوا كيف ان كلمة السيد بصيغة المفرد و بحروف كبيرة |
| Birçok kişi "İslam" kelimesinin kötü bir kelime olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | يدعى البعض انه خلال الاسبوع الماضى اصبحت كلمة مسلم كلمة بذيئة |
| Bay Mullins, git de sözlükten "kırılmak" kelimesinin anlamına bak. | Open Subtitles | اذهب وابحث عن معنى كلمة : هش يا مستر مولينز |
| Eminim Bayan Florrick "dolap" kelimesinin ne anlama geldiğini biliyordur. | Open Subtitles | أنا متأكد أن السيدة فلوريك تعرف ما معنى كلمة مكيدة |
| Dravid dillerinde "meen" sözcüğü, balık için kullanılır. Okunuşu yıldız kelimesinin okunuşuna benzerdir. | TED | في لغات درافيديون كلمة الأسماك هي "مين" والتي يبدو لفظها كما كلمة النجمة |
| bir kısmıyla değiştirirsiniz. Burada friend(arkadaş) kelimesinin her zaman fiil olmadığını bilenler kimler? | TED | حسنًا، هل هنا من يعرف أن كلمة "Friend" لم تكن دائمًا فعل ؟ |
| İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı. | TED | وكانت كلمة "معتقد" أو "إيمان" تعني بحد ذاتها أن تحب وتقدر وتعز. |
| Bunları keşfetmek hoşuma gidiyor: "Yaratıcılık" kelimesinin tadı nasıldır veya "eşitlik" "aşk", "devrim"? | TED | وأحب أن أستكشف: ما مذاق كلمة "إبداع،" أو "مساواة،" أو "حب،" أو "ثورة؟" |
| Birleşik Krallık'tan olduğum için ninja kelimesinin çocuklar için biraz fazla zalim olduğunu düşündüler ve de hero(kahraman) demeye karar verdiler. | TED | لأنني من المملكة المتحدة ظنوا أن كلمة نينجا كانت عنيفة للأطفال لذا قرروا تسميتهم أبطال |
| Fakat risk kelimesinin farklı çağrışımları var aynen tabiat kelimesi gibi. | TED | لكن هنالك دلالات اخرى لكلمة مجازفة ونفس الشيئ عن كلمة طبيعة, ماهي الطبيعة؟ |
| Aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı. | TED | فى الحقيقة، الكلمة اللاتينية الأمل هى بالفعل موجودة خلال كلمة الإزدهار. |
| The Banner'ın size ne yaptığını biliyorum, ama The Banner'ın her kelimesinin arkasındayım. | Open Subtitles | أنا أعلم ما فعلته بك البانر ولكنى أومن بكل كلمة |
| Biliyor muydunuz, Kızılderililerin kendi dillerinde... "Tekerlek" kelimesinin eşanlamlısı yoktur ? | Open Subtitles | هل تعلم أن هنودكم الأمريكيين لا يملكون كلمة مرادفة للعجلة ـ دولاب ـ |
| Çocukken bile, sevgi kelimesinin anlamını bilmeden önce bile seni seviyordum. | Open Subtitles | عندما كنا صغار، أحببتك قبل حتى أن أعرف معنى كلمة "حب" |
| O daha köpek, kedi ya da kalem kelimesinin anlamını bilmiyor. İngilizce konuşamıyor! | Open Subtitles | إنه لايعرف معنى كلمة كلب او قطة او قلم رصاص، لأنه لايتحدث الانجليزية! |
| bende" baba" kelimesinin agir oldugunu düsünüyorum. tamam. ikiniz amca olun. ben baba olacagim. | Open Subtitles | دعونا نصبح اعمام كلمة اباء ثقيلة قليلا على |
| "Sen" kelimesinin harflerini sayabiliyor. | Open Subtitles | لها شعر رائع أسنان رائعة تستطيع ان تتهجى كلمة نعم |
| Merak ediyorum "Arkadaş" kelimesinin anlamına dair, acaba herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أنا مندهشه إن كانت لديك اية فكره عن معنى كلمة صديق |
| Kızımın Ian Miller ile evlenmesinden önceki gece biliyorsunuz Miller kelimesinin kökeni de Rumcadır | Open Subtitles | الليلة السابقة ابتى سوف تتزوج ايان ميلر ان اصل كلمة ميلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 