"'lük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيار
• من فئة
• هذا مسدس

Sırtından dört kurşun yemiş. Yolun karşı tarafından bir 44'lük veya 45'likle ateş edilmiş.
لقد اصيب فى ظهره ب 4 أو 5 طلقات بمسدس عيار 44 او 45 من الجهة المقابلة للشارع

Bu 44'lük Magnum,_BAR_dünyadaki en etkili tabanca.
هذا مسدس ماغنوم عيار 44 إنه أقوى مسدس في العالم

Sen iri.44'lük taşıyan "Soğuk, Gözüpek Callahan"sın.
مثلاً,أنت كالاهان البارد و الجريئ بمسدسة العظيم عيار 44

Sana biraz para versem iyi olacak. Sadece 100'lük banknotlarım var.
أسمع, الافضل أن أعطيك بعض المال لدي أوراق نقديه من فئة المائة دولار

100'lük mü? istersiniz yoksa 20'lik mi?
هل تريد ورقة مائة أم أوراق من فئة 20دولار

Elinde buradakilerden .44'lük bir kovan var.
بحوزته طلقة من عيار 44 ذاتية الإطلاق صُنعتهنا.

Kamyon zırhlı ama 7,62x63'lük fişeğe direnecek kadar değil.
شاحنة مدرّعة واقية من الرصاص .لكن ليس بالنسبة للرصاص من عيار 30

44'lük ile vurulmuşlar, aynı Sam'in oğlunun yaptığı gibi.
نعم أطلق النار عليهم بمسدس بولدوغ عيار 0.44 تماما كـ إبن سام ذلك ما استخدمه على ضحاياه

44'lük Magnum'u tercih ediyordu.
انه يفضل مسدسات دوارة طراز ماغنوم عيار 0.44

Hayır. 44'lük ya da 357'lik ya da 22'lik ya da 9 mm. de değil.
ليست أيضاً عيار 44 أو 357 أو 0.22 أو 9 ملليمتر

O 44'lük Hitchens'ın sahip olduğu tek silah.
عيار 0.44 المسدس الوحيد الذي كان بحوزة هيتشنز

Toprak ve oluk bize 308'lük Nemesis ile vurulduklarını söylüyor.
مكان السقوط و الأثلام تشير لنا إلى أنهم أطلقوا من بندقية نيمسس عيار 0.308

Evet ama Bronx'un aynı mahallesinde oldu ve Berkowitz gibi 44'lük Bulldog kullandığı onaylandı.
نعم, و لكن ذلك حصل في الحي نفسه في برونكس, وأكدت المقذوفات كان مسدس بلدغ عيار 0.44 كالذي استخدمه بيركوفيتش تماما

-Hiç bir 44'lük kiraladın mı?
-هل سبق و استأجرت عيار 44؟ -أسف يجب أن أبقي الناس خارجاً

Seri numaraları rastgele seçilmiş 75 deste 100'lük istediler.
لقد طلبوا 75 رزمة من فئة 100 دولار مع أرقام تسلسلية عشوائيّة

Getirmeniz gereken miktar 100'lük banknotlar şeklinde 1 milyon dolar.
دعني أذكركَ بالمبلغ. مليون دولار بعملات من فئة المئة.

Evi, tahvilleri, hisseleri, ne varsa sat. Paralar 500'lük olsun.
‫قم ببيع المنزل، والسندات، والأسهم، وكل شيء ‫بأوراق نقدية من فئة 500

Hepsi 100'lük banknotlar halinde miydi?
هل كانت كلها أوراق من فئة المائة دولار؟

Sadece 100'lük banknotum var.
لدي ورقه من فئة المائة دولار فقط

Ama 44'lük Magnumun dünyadaki en güçlü tabanca olduğunu düşünürsek kafanı tamamen uçurur.
لكن كما ترى هذا مسدس 44 ماغنوم أنه أقوى مسدس في العالم من شأنه أنه سيفجر رأسك

Nambu tipi 14'lük.
هذا مسدس (نامبو) 14