"'lık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بمبلغ
• بقيمة
• الروسية بالإضافة إلى

Seyit Ali'ye danışmanlık hizmetine karşılık 475 000$'lık bir çek yazmış.
كتب شيك لسيد علي بمبلغ 475 الف دولار مقابل خدمات استشارية

Ona 5,000 $ lık bir borç senedin vardı değil mi?
ألا تدين له بـ سند كفالة بمبلغ 5 ألاف دولار ؟

Kane alçak bir herif gazetesi kapanabilir, komite onu boykot etmeyi karalaştırdı böyle bir komiteye katılacaksan, beni de 1000$ lık bağış karşılığında yaz.
صحيفته يجب أن تغلق ويتم تشكيل لجنة لمقاطعته لو أمكنك تشكيل مثل هذه اللجنة سأساهم بها بمبلغ 1000 دولار

Klüplerde insanlar 50 ya da 100$lık toz almak için masadan veya bardan kalkıyorlar.
في النوادي الأشخاص مستعدون لترك القمار أو البار لشراء كوكايين بقيمة 50 أو 100 دولار

20,000$'lık saat ama sormadı bile?
ساعة بقيمة 20 ألف دولار؟ و لم يناقش ذلك؟

Orange County'den zengin bir beyaz çocuktan 5000$' lık yarışma teklifi aldık.
لدينا تحدى بقيمة 5000 دولار من ولد غنى خارج مقاطعة أورانج

100 $ tutarında Ruble, 100 $'lık altın.
الروسية بالإضافة إلى كتاب مقدس .... مائة دولار بعملة الروبل

15 Mayısta 250 $'lık, 22 Mayısta da 400 $'lık çekler.
. واحد يوم 15 مايو بمبلغ 250 دولار الآخر يوم 22 مايو بمبلغ 400 دولار

Ama 1.500 toman'lık bir şey alması gerektiğini söyledi.
لكنه قال أنه يريد أن يشترى شيئاً بمبلغ 1500 تومان

Elektrik mucidi Nikola Tesla'nın, $935'lık ödenmemiş vergi borcu sebebiyle hakkında açılan davada yeminli olarak verdiği ifadede meteliğe kurşun attığını ve kredilerle ayakta durmaya çalıştığını söyledi.
الشهاده التي قدمها نيكولا تيسلا العالم الكهربي مقابل الحكم عليه بمبلغ 935 دولار مقابل ضرائب متأخره السيد تيسلا قال انه مفلس تماما ويعيش تماما معتمدا علي الديون

O yüzden elinde 30.000$'lık bir çek var.
ولهذا السبب لديكِ شيك بمبلغ 30000 دولار بين يديكِ

$12,780'lık banka çekiyle satın alınmış.
لقد تمّ شراؤه بشيك صادر عن البنك بمبلغ 12.780 دولار.

İkinizin ortak hesabına 25,000 $lık bir çek yatırıldığından da haberimiz var.
..وكذلك نعلم بموضوع الشيك الذي أودعه . في حسابكما المشترك بقيمة 25 ألف

En iyi satışçını 1000$'lık bir ödülle mükafatlandırabilirsin.
بنهاية الشهر يمكنك مكافأة أكبر موظفيك بجائزة بقيمة ألف دولار

Pekâlâ... $150,000'lık bir satışı az önce mahvettin.
حسناً , لقد افسدتِ لتوك عرضاً بقيمة 150 الف دولار

Baba, üç doğumgünümde 175$'lık kitapçı kuponum oldu.
أبي ، من حفلات ميلادي الثلاث الماضية ادخرت بطاقات شراء من متاجر الكتب بقيمة 175 دولار

Pekâlâ, benzin almak için yaptığınız 300,000$'lık başvuruyu kesinlikle reddediyorum.
حسناً،أنا بالتأكيد أرفض طلبكم بأخذ قرض بقيمة 300ألف دولار لشراء وقود

Çok kabayım, kazara $25,000' lık çekimi sehpana bırakmışım.
ان هذا وقحا منى ان اترك ذلك الشيك بطريق الخطأ بقيمة خمسة وعشرون الف دولار انا اسف