| Bu hafta üç kez Jonathan'la yemeğe çıktık ama her defasında, karşımıza Jenny çıkıverdi. | Open Subtitles | ثلاث مرات في هذا الاسبوع انا خططت للعشاء مع جوناثان وفي كل الاوقات, تظهر جيني دائما |
| Bu akşam Tansy ve George'la yemeğe çıkacağız dedim. | Open Subtitles | اننا سنذهب للعشاء مع جورج وتانسي هذه الليلة |
| Haim'la yemeğe gitmene asla izin vermemeliydim. | Open Subtitles | لم يكن عليّ ان اسمح لك بالذهاب للعشاء مع هايم |
| Kim takar? David, Linus'la yemeğe gideceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | ديفيد، انا لا اعتقد انني سأتناول العشاء مع لاينس |
| Rose'un kazanmasını yalnızca General McMillan'la yemeğe çıkayım diye istiyorsun. | Open Subtitles | أنتظري أنتي تريدين أبنتي تفوز لكي أتناول العشاء مع الجنرال ماكميلان فقط |
| Arabanız sizi Adam'la yemeğe çıkarmak için dışarıda bekliyor. | Open Subtitles | السيارة الأمامية ستأخذك لتناول العشاء مع آدم |
| Akşama Jordan'la yemeğe çıkacağım, nöbetçi sen olduğuna göre neden Bayan Bartow'un yanına bir sandalye çekmiyorsun? | Open Subtitles | لدي خطط للعشاء مع (جوردن) وكما ترى بما أنك تحت الطلب لما لاتسحب كرسي لتكون ظاهراً امام الآنسة (بارتو) |
| Aslında Sevgililer günü için Paula bir şey yapmak istemedi, bu yüzden tenis hocası Mark'la yemeğe çıkacak. | Open Subtitles | في الواقع (بولا) لا تريد (عمل أي شيء في الـ(فالانتاين لذا ستذهب للعشاء مع (مارك) مدربها للتنس |
| Castle'la yemeğe çıkman bir hata. | Open Subtitles | أن خروجك للعشاء مع كاسل خطأ |
| April'la yemeğe çıkacağım. | Open Subtitles | سوف أخرج للعشاء مع أبريل |
| Bart Simpson`la yemeğe gideceksin! | Open Subtitles | ستذهب للعشاء مع (بارت سمبسن) الليلة! |
| Haim'la yemeğe gitmene asla izin vermemeliydim. | Open Subtitles | لا ينبغي لي أن أتركك تذهب إلى العشاء مع حاييم |
| Neyse, arayacağını söylemiştin ama aramadın, ve ben Jean'e bir mesaj bile bıraktım sana hatırlatması için, ama şimdi Melania ve Taylor'la yemeğe gidiyoruz. | Open Subtitles | على أي حال لم تتصل بي وقلت أنك ستفعل وسأترك لك رسالة مع جيـن عن هذا الموضوع لتذكرك ايضا ولكننا سنتناول العشاء مع ميلينيا و تايلور |
| Olmaz öyle şey. - Simon Elder'la yemeğe gitmem gerek. | Open Subtitles | إن هذا تَحَكًّمِيّ جداً - حسناً، يجب أن أذهب لتناول العشاء مع سايمن إيلدر |
| Konuşurduk. Çok isterdim, bebek. Ama ben de tam Dexter'la yemeğe oturuyordum. | Open Subtitles | سيسرّني ذلك، حبيبتي، ولكنّني (على وشك تناول العشاء مع (ديكستر |
| Thompson'lar ve Dekan White'la yemeğe neredeyse geç kalacağız. | Open Subtitles | إننا سنتأخر على حضور العشاء مع (طومسون) و(دين وايت). |
| Evet, Palmer'la yemeğe çıkması beni rahatsız ediyor. | Open Subtitles | أجل يزعجني أنّها تتناول العشاء مع (بالمر). |
| Bayan Frankenstein'la yemeğe mi gidiyorsun yine? | Open Subtitles | هل ستتناول العشاء مع الآنسة (فرانكنشتاين) مجددًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 