| Sizi dışarı bırakırsam, ceza yerim. Andy'le randevum var. | Open Subtitles | إذا تركتك خارجا، أمك ستقضي علي، وأنا عندي موعد مع أندي |
| O gece Büyük'le randevum vardı. | Open Subtitles | في تلك الليلة كان لي موعد مع بلدي الكبير. |
| Evet, öyle. Neyse, bugün Mercedes'le randevum vardı. | Open Subtitles | أجل إنه كذلك, على أية حال لدي موعد مع ـ مارسيدس ـ اليوم |
| Bayan Skinner'le randevum var. | Open Subtitles | لدى ميعاد مع مس سكينر |
| Bayan Skinner'le randevum var. | Open Subtitles | لدى ميعاد مع مس سكينر |
| Mary Jane'le randevum var! | Open Subtitles | لقد أخذت معاد مع ماري جين |
| Dün akşam Sam'le randevum nasıl geçti sorsana. | Open Subtitles | تسألني كيف كان لقائي الاول موعد مع سام الليلة الماضية. |
| Zac'le randevum var. Gitmem gerek. Dur biraz. | Open Subtitles | عندي موعد مع شركة يجب ان اذهب انتظري |
| Mösyö Villette'le randevum vardı. | Open Subtitles | كان لدى موعد مع السيد فاليت |
| Bay Morley'le randevum vardı. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد "مورلي" -الاسم؟ |
| Daire 14-12'den Elaine Morris'le randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع الين من بنايتنا |
| Bu akşam Molly'le randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع مولي |
| Danny'le randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع داني |
| Çünkü Jenny'le randevum var. | Open Subtitles | لكن لماذا تلبس هذه البدلة الما قبل التاريخ (لاني ذاهب في موعد مع (جيني |
| Sana Skeeter Lewis'le randevum olduğunu söylediğim geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكّر تلك الليلة عندما أخبرتك أني على موعد مع (سكيتر لويس)؟ |
| - Geldin mi? - Dan'le randevum var. | Open Subtitles | ها أنتِ هنا لدي موعد مع دان |
| Ama Daniel'le randevum var. Hatırladınız mı? | Open Subtitles | ولكن لدى ميعاد مع "دانييل" اتذكرى؟ |
| Bay Boulaert'le randevum vardı. | Open Subtitles | لديّ معاد مع السيد "بولارت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 