| O'Leary, büyük oynamaz ise FBI 100 bin dolar içeri girer. | Open Subtitles | ، إن لم يراهن (أوليري)رهاناً كبيراً سيخسر "المكتب الفيدرالي" 100 ألف |
| Rose O'Leary. Barış çıkana kadar IRA'ya silah satıyordu. | Open Subtitles | (روز أوليري)، كانت تمدّ جيش التحرير الإيرلندي بالسلاح حتى تم عقد السلام |
| Ted O'Leary adında bir İrlandalı olarak Cenevre'ye giderken yakalamıştık. | Open Subtitles | ذهب لجنيف كأيرلندي يدعى "تيد أوليري" |
| Şu elimi sıkan da Komutan Tim O'Leary! | Open Subtitles | و الذى يمسك بيدى هو القائد تيم اولييرى مستحيل |
| Dinle enayi, o sabah biri kampa gidip Tim O'Leary'yi ele verdi. | Open Subtitles | انصت يا ذا الجمجمة المخدرة أحدهم ذهب هذا الصباح الى المخيم و وشى بتيم اولييرى |
| O'Leary'nin onunla saat 1:00'de Botanik Bahçesinde buluşmayı planladığına dair bir duyum aldık. | Open Subtitles | على كل حال .. لدينا خبر بأن (أولاري) يخطط للقاءه في المشتل الوطني |
| Kurban Tom O'Leary topu tutmuş ve bomba ellerinde patlamış. | Open Subtitles | الضحية , توم أوليرى , رفعها و إنفجرت بين يديه |
| De Luca, babasının ölümünün ardında O'Leary'nin olduğu kanısında. | Open Subtitles | يظن (دي لوكا) بأن (أوليري) مسؤول . عن مقتل والده |
| Mozzie bize O'Leary'yi dalavereye çekmek için ne lazımsa anlattı. | Open Subtitles | اسمع ، يا (موزي) ، اخبرنا بما نحتاجه . (لكي نقوم بعملية احتيال على (أوليري |
| De Luca, O'Leary'yi 500 bin dolarlık, Dişçi'ye ait bir dolandırıcılık yöntemiyle oyuna getirmeyi planlıyor. | Open Subtitles | . (يخطط (دي لوكا) لخداع (أوليري لأجل نصف مليون ، ضمن . عملية إحتيال هاتفية . "ونسبها إلى "طبيب الأسنان |
| Oyun oynayacak vaktim yok. O'Leary'nin parasını ver. | Open Subtitles | . لا أملك الوقت للألعاب . (سلمني مال (أوليري |
| İkinizi O'Leary'nin önünde gördüm. | Open Subtitles | رأيتك خارج أوليري |
| Willow Creek'e gidiyorum. Rogan O'Leary'i bulup ondan boşanmam için önümde 3 gün var. | Open Subtitles | سأذهب لـ(ويلو كريك)، فلديّ أقل من ثلاثة أيّام لإيجاد (روغان أوليري) وتوقيع أوراق الطلاق. |
| Affedersiniz, barmenlerinizden birini arıyorum. Rogan O'Leary? | Open Subtitles | المعذرة، أبحث عن ساقٍ في حانتك، (روغان أوليري)؟ |
| - Hanımefendi, departmanımızın Rogan O'Leary'nin dahil olduğu her olaya bakacak kadar geniş bir bütçesi yok. | Open Subtitles | سيّدتي، قسمنا لا يملك الموارد للتحقيق في كلّ إدّعاء يشمل السيّد (أوليري). |
| - Baksana! Sen Tim O'Leary misin? | Open Subtitles | هل انت تيم اولييرى ؟ |
| Tanrı seni korusun, Tim O'Leary! | Open Subtitles | فليحفظك الرب اولييرى |
| Tim O'Leary. | Open Subtitles | تيم اولييرى |
| 10 saat önce Simon, Michael O'Leary ile temasa geçti. Washington'da tanınan bir akrobatik soyguncudur. | Open Subtitles | قبل عشر ساعات (سايمن) اتصل بـ (مايكل أولاري) |
| Michael O'Leary hakkında verdiğin istihbarat sonuç verdi. | Open Subtitles | ذلك الكرت الذي (أعطيتينا لـ (مايكل أولاري |
| O'Leary'nin satmaya çalıştığı şey prototiplermiş bu arada. | Open Subtitles | إنها ركائز .. بالمناسبة *مواد بيولوجيه* (ما سيبيعه (أولاري |
| O'Leary ölmüş, uçan parçalar da diğer beş kişiyi yaralamış. | Open Subtitles | أوليرى مات , و خمسة أخرين أصيبوا بالشظايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 