"'lik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيار
• من فئة
• مقاس
• ملم
• مربعاً
• الى مسدس صغير
• الكبير بحدود ثمانية
• بفئة
• دائرة نصف
• رصاصات من

Yani yalan söylediğinizde ya da yalan söylediğinizden şüphelendiğimde asistanınızın toplarından ve eklemlerinden birine 9 mm.'lik bir delik açacağım.
وفي كل مرة تكذب فيها أو أشـك انك تكذب سـأضع في كل فقرة في جسـميكما رصاصـة عيار 9 ملم متفجرة

Bo, senin şu 22'lik hâlâ barın arkasında mı duruyor?
بو أما زِلتَ تَحتفظ بالمسدس ذات 22 عيار وراء الحانة

Taksiden alınan kurşunlar. Sağdaki kesik kurşun 9 mm.'lik, metal gömlekli, yüksek hızlı.
الرصاصات، التي على اليمين من عيار 9 ملم، غلاف معدني بالكامل، سرعة عالية،

Davalının 1989'da ölen babasının, elinde bir 38'lik tutarken çekilmiş fotoğrafları var.
والد المتهم الذي توفي عام 1989 شوهد في الصور يحمل عيار 38

Bin tane 10,000 lik... üçbin tane 5,000 lik... ve beşbin tane 1,000 lik banknotlar halinde.
ألف ورقة نقدية من فئة عشرة آلاف ين ثلاث آلاف ورقة نقدية من فئة خمسة آلاف ين و خمس آلاف ورقة نقدية من فئة الألف ين

Gizli kamera görüntülerine göre... adamın bir 38'lik tabancası vardı.
كاميرة المراقبة اظهرت ان لديه مسدس عيار 38 خاص بالشرطة

Bana ezilmemiş bir 45'lik mermiyi ne kadar zamanda bulabilirsin?
كم أنت سريعة للحصول على رصاصة كاذبة من عيار 45

Balistik raporu kurşunun, evinde bulunan 9 mm.'lik silahla eşleştiğini gösteriyor.
تقارنها وحدة المقذافية مع سلاح من عيار 9 ملم وجدناه بشقتك.

Bir arkadaşım için sakladığım 357'lik için bana 1000 papel ödedi.
قدّم لي ألف دولار لسلاح عيار 357 كان أمانة عندي لصديق

Bir tane yastığımın altında bir tane de torpidoda 38'lik silahım var.
لديّ مسدسان من عيار 38 أحدهما تحت وسادتي والآخر في درج السيارة

Balistik incelemeye göre Lewis ailesinin tüm üyeleri aynı 357'lik ile vurulmuş.
أدلة المقذوفات أكدت ان بقية عائلة لويس قتلت بنفس المسدس عيار 0.357

Küçük bir kalibre olabilir, belki 22'lik kaburgalarının arkasına sıkışmıştır.
لابد أن رصاصة صغيرة، من عيار 22. عالقة خلف ضلع.

Soygunculardan biri de, .45'lik ile 8 defa ateş etmesi haricinde.
و كذلك أحد المسلحين,بإستثناء أنه تلقى 8 رصاصات بمسدس عيار 0.45

Oluklu 7,5cm'lik gövde, seri numarası yok, standart ClA silahı.
من عيار 38 من الحديد المموج سمكة 3 إنشات بدون ارقام متسلسلة

Bir 45'lik ile 2 kez vurulduğundan bahsetmiyorum bile.
الى جانب انه اطلقت عليه رصاصتين عيار 45 هنا

O, 825'lik almak istedi, fakat ben 550'liliğin yeterli olduğunu söyledim.
لقد أراد حقاًَ أن يشتري لي من عيار 18 لكنني قلت له أن الخاتم من عيار 14 سيكون كافياً

Birinci yıldönümümüz için bana sedef kabzalı bir 38'lik verdi.
أهداني مسدس لؤلؤي عيار 38 لعيد زواجنا الأول

Ayrıca altı aydır falan 45'lik mermi pek bulunmuyordu.
إلى جانب أن لم يكن لدينا المزيد من ذخيرة عيار 45 منذ ستة أشهر

Etrafına 20'lik sarılmış bir demet birlik olmadığını ne bileyim?
كيف لي أن أعرف أنها ليست بالقليل من الدولارات المغطاة بورقة من فئة العشرين؟

Sende kullanabileceğim bir 24'lük yahut 28'lik var mı?
جون, هل لديك عدسة مقاس 24 او 28 استطيع استخدامها؟

"Elinde 45'lik olan biri tüfekli biriyle karşı karşıya gelirse..."
عندما يقوم رجل بمسدسه ال45 ملم بلقاء رجل معه بندقية

70 km2'lik alandaki evleri araştırıyorum.
كيف يمكنني ذلك؟ جعلتني أبحث في مكان مساحته خمسون ميلاً مربعاً من المساكن

25'lik otomatik Kolt.
هذا كولت .. 25 الى مسدس صغير وجميل.

Çamurda yuvarlanan kız kolyesini bu oyunda kazandı, yani genelde, şu 18'lik çarklarla oynanmaz mı?
حسناً لقد ارتدى ذلك المعطف لكي يضع السلسلة هناك كل هذا الحجم الكبير بحدود ثمانية عشر حرفاً

Kullanılmış 50'lik ve 100'lük olarak yarın 06:00'da hazır olsun.
بفئة الـ 100 ، والـ 50 في الساعة السادسة غداً

2 şehrin tam ortasında 40 km'lik bir alandaki isimleri bul.
ابحثي عن نقطة بمنتصف المدينتين . و اعزلي الأسماء التي تقع ضمن دائرة نصف قطرها 40 كيلومتراً

45'lik dört kovan bulduk ama 45'lik silah yok.
لقد وجدنا 4 أغلفة رصاصات من عيار 45 ولا يوجد مسدس من ذلك العيار.