| Keşiş, dua etmeyi unutma ki Tanrı'nın gazabı merhametli olsun. | Open Subtitles | لا تنس الصلاة أيها الراهب وإلا كان مصيرك أسوداً |
| Keşiş, dua etmeyi unutma ki Tanrı'nın gazabı merhametli olsun. | Open Subtitles | لا تنس الصلاة أيها الراهب وإلا كان مصيرك أسوداً |
| Ancak Tanrı'nın gazabı altında her şeyin yok olmasına gerek yoktur. | Open Subtitles | لكن الجميع لا يحتاجون للهلاك تحت غضب الرب |
| Ben, Tanrı'nın gazabı kendi kızımla evlenip dünyanın göreceği en saf hanedanlığı kuracağım. | Open Subtitles | أنا، غضب الرب... سأتزوج إبنتي... ومعها سننجب أنقى سلالة شهدها العالم |
| Ben, Tanrı'nın gazabı kendi kızımla evlenip dünyanın göreceği en saf hanedanlığı kuracağım. | Open Subtitles | أنا، غضب الرب... سأتزوج إبنتي... ومعها سننجب أنقى سلالة شهدها العالم |
| Baba'nın gazabı bir keresinde senin o büyük silahınaydı. | Open Subtitles | غضب الرب كان ذات مرة أقوى أسلحتك |
| Tanrı'nın gazabı tüm ulusların üzerindedir. | Open Subtitles | غضب الرب على كل الأمم |
| Kingsbridge halkı Tanrı'nın gazabı artık üzerinizde olacak. | Open Subtitles | ..."سكان "كينجسبريدج لقد جلبتم غضب الرب على أنفسكم |
| Kingsbridge halkı Tanrı'nın gazabı artık üzerinizde olacak. | Open Subtitles | ..."سكان "كينجسبريدج لقد جلبتم غضب الرب على أنفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 