عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'nu dinliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستمع إلى كتاب
| Son zamanlarda, Grinin 50 Tonu'nu dinliyor. | Open Subtitles | ومؤخرا بدأت تستمع إلى كتاب خمسين ظلا من الرماد |
| Grinin 50 Tonu'nu dinliyor. | Open Subtitles | إنها تستمع إلى كتاب خمسين ظلا من الرماد |