| ra'nın güçleri ekibimden kalabalıktı ve cihazı aktive edemeden elimizden aldılar. | Open Subtitles | قوات رع حاصرتنا و استولت على السلاح قبل تشغيلة |
| Apophis, yılan tanrısı, ra'nın rakibi, gecelere hükmeder. | Open Subtitles | أبوفيس, الاله الثعبان , منافس رع , يحكم في المساء. |
| Oradakiler, Abydos'a gittiğimizde ra'nın yanında olan muhafızlara benziyorlar. | Open Subtitles | أنهم يبدون مثل هؤلاء الأشخاص . الذين كانوا مع رع فى أبيدوس |
| Fakat bu kolaylıkla anlaşılabilir. ra'nın zamanında, yolculuktan döndüğünde... | Open Subtitles | لكن الأمر يسهل إستيعابه ففى زمن رع ، عندما كان يعود من رحلاته |
| Sakindeniz adlı gemide, kuzey rüzgarlarının eşliğinde Güneş tanrısı ra'nın ülkesi Mısır'a giden uzun yolculuk başladı | Open Subtitles | مصحوبة بالريح القطبية تبحر ناباديليس تبدأ رحلة طويلة إلى مصر أرض رع ، إله الشمس |
| Burada anlatılıyor ki, burası bir çeşit hapishane olsun,... veya mezar, ra'nın düşmanlarından biri için. | Open Subtitles | يبدو هذا كأنه كان نوع ما كسجن أو كمقبرة لأعداء رع |
| Elimizdeki parçaları birleştirdiğimizde, ra'nın bu gezegeni galaksinin bu bölümündeki operasyonlarında üs olarak kullandığı görülüyor. | Open Subtitles | مما يمكننا جمعه سوياً رع إستخدم هذا الكوكب كقاعدة لعملياته في هذا الجزء من المجرة |
| Han Yoo ra'nın ölümü nasıl Song Yi'nin suçu olabilir? | Open Subtitles | كيف خطأ يي سونغ هان يو أن رع هو ميت؟ |
| ...Yukarı ve Aşağı bölgelerin lordu ra'nın, Horus'un ve Thoth'un oğlu, aziz... | Open Subtitles | -سيد مصر العليا و الوجة البحرى -ابن الاله رع , و حورس, و تحوت المحبوب من |
| Kleopatra'ya selam olsun, Horus ve ra'nın soyundan gelen ayın ve güneşin sevgilisi, Isis'in kızı Aşağı ve Yukarı Mısır'ın kraliçesi. | Open Subtitles | -فلتحيا الملكة كليوباترا ابنة الالهة حورس,الاله رع -محبوبة الشمس و القمر و ابنة الالهة ايزيس و ملكة الوجة القبلى والبحرى لمصر |
| Ama raporunda ra'nın insan bedeni içinde yaşayan bir tür yaratık olduğunu yazmışsın. | Open Subtitles | لكن تقريرك يقول ان رع كائن فضائى يعيش داخل جسد بشرى . |
| - Patlattım efendim, ra'nın gemisindeydi yani onu öldürdü ve dünyaya olan riski ortadan kaldırdı. | Open Subtitles | كلا لقد فجرتها ,ولقد كانت داخل سفينة رع الفضائية اذنقتلتة,وازلتالخطرعنالارض... |
| ra'nın ırkının son üyesi olmadığını söylüyorsun. | Open Subtitles | انت تقول ان رع ليس الاخير من جنسة؟ |
| Efsaneye göre ra'nın ırkı ölüyormuş. | Open Subtitles | الاسطوره تقول ان جنس رع كانوا ينقرضون. |
| Onlar "Horus", ra'nın ailesini korurlar. | Open Subtitles | أنهم يرمزون لحورس . الحامى لعائلة رع |
| ra'nın savaşçıları daha fazlaydı. | Open Subtitles | مقاتلين رع كانوا بأعداد عظيمه. |
| Jack, gerçekten benim. Anubis'ten önce ra'nın gözünü bulmalısın. | Open Subtitles | جاك * إنه أنا , يجب أن تجد عين * * رع * قبل ان ينجح * أنوبيس * |
| ra'nın Göz'ü bu duvarlarda birçok kez bahsedilmiş. | Open Subtitles | عين * رع * لوحظت عده مرات على هذه الحوائط |
| Bu bölüm ra'nın gücünü güneşten nasıl aldığından bahsediyor. | Open Subtitles | هذا القسم يتحدث عن كيف أن * رع * رسم قوته من الشمس |
| Lordum. Dünya'dan gelen insanlar ve O'Neill adı verilen kişi ra'nın Gözü'nü buldular. | Open Subtitles | سيدى , بشر من الأرض وأحدهم إسمه * أونيل وجدوا عين * رع * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 