| Beyler, Bay O'Rourke'un kıyafetine dikkatinizi çekerim. | Open Subtitles | ايها السادة، ألفت انتباهكم إلى ثوب السيد أوروك |
| Acaba Teğmen O'Rourke'la akraba olma ihtimaliniz var mı? | Open Subtitles | هذا الملازم أوروك هل أنت، عن طريق الصدفة، ذات الصلة؟ |
| Teğmen O'Rourke, ahıra kadar gelebilir misiniz efendim? | Open Subtitles | هل الملازم أوروك يرغب في استراحة قليلا، سيدي؟ |
| Çavuş Mulcahy, ambulans ve eskort Teğmen Michael O'Rourke için. | Open Subtitles | الرقيب ملكاهي مع عربة إسعاف المرافقة... لملازم مايكل أورورك |
| O'Rourke daha önce Sinn Fein'in askeri kanadı IRA,... ..tarafından asi bir ajan , olarak dışlanmıştı. | Open Subtitles | و تم إعلان أن اوروك قد خان الجناح العسكرى لمنظمة آى آر إيه الأيرلندية |
| Yüzbaşı York, sen ve Bay O'Rourke bir birlik alıp devriyeye çıkın. | Open Subtitles | كابتن يورك، أنت والسيد أوروك خذا القوات وقوما بدوريات في المنطقة |
| Başçavuş O'Rourke bir subayın kartını bıraktıktan sonra uğraması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من الصحيح رقيب أول أوروك... لضابط يدعو بعد ترك بطاقته؟ |
| Başçavuş O'Rourke, açık konuşacağım için beni bağışlayın. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك سوف تغفر لي لاتحدث بصراحة |
| ..Seamus O'Rourke'un Fransa'da hala bilinmeyen kişilerce yakalanıp,... ..öldürülmesi, istikrara katkıda bulunup, görüşmelerin bugünkü... ..tarihi sonuca erişmesinde önemli rol oynamıştır... | Open Subtitles | شمس أوروك لكن لم يعثروا على الجناة مما أدى إلى استقرار المفاوضون و الوصول إلى حل تاريخى |
| Bana Kathleen O'Rourke ve beni hatırlattı... biraz orospu sayılırdı ya... | Open Subtitles | هذا يذكرنى يوم أن كنت أنا و كاثلين أوروك والتى كانت لعوبة قليلا |
| AM: Artık sona gelmek istiyorum, siz muhtemelen çok ünlüsünüz -- bunun adil olup olmadığını bilmiyorum -- ama bölgenizden Washington, DC'ye Beto O'Rourke ile seyahate çıktınız ve geçitten geçen ve bu iki partinin üyelerinden oluşan konuşmalarla meşgul olarak tanınır hale geldiniz. | TED | آ.م: في الختام؛ ربما أنت الأكثر شهرة.. لا أعلم إن كان ذلك الوصف دقيقًا؛ لكنك ذهبت في رحلة مع بيتو أوروك من دائرتك إلى واشنطن العاصمة وقد عُرفتَ بمد يدك للطرف الآخر والانخراط في حوارات الأحزاب |
| Bayan, bu vaftiz oğlum Teğmen O'Rourke. | Open Subtitles | سيدتي، هذا إبني بالمعمودية ملازم أوروك |
| West Point'ten yeni mezun olduğundan Bay O'Rourke ordu yönetmeliğini unutmamış. | Open Subtitles | كونها جديدة من كلية ويست بوينت... السيد أوروك لم ينس لوائح جيش |
| Başımız sıkıştığında, Bayan O'Rourke'u çağırırız. | Open Subtitles | في أوقات الصعاب ندعو السيدة أوروك |
| Mary, bu Albay Thursday'in kızı Bu da Bayan O'Rourke, başçavuşumuzun karısı ve çok iyi genç bir subayın annesi. | Open Subtitles | ماري، هذه ابنة العقيد ثيرسداي وهذه هي السيدة أوروك زوجة الرقيب أول... و أم... |
| Sadece Teğmen O'Rourke için küçük bir hoşgeldin. | Open Subtitles | انها مجرد ترحيب صغير بالملازم أوروك |
| Böylece Teğmen O'Rourke da seni görebilir. | Open Subtitles | لذا يمكن للملازم أوروك النظر إليك |
| Tedbiriniz, Bay O'Rourke, övgüye değer ama biraz geç kalmış. | Open Subtitles | حذرك، سيد أوروك هو جدير بالثناء... لكن جاء متأخراً بعض الشيء |
| Bayan Collingwood ve Bayan O'Rourke yardım ettiler. | Open Subtitles | السيدة كولينجوود والسيدة أورورك ساعدني |
| Bayan Michael O'Rourke, General Thursday'in kızı. | Open Subtitles | سيدة مايكل أورورك ابنة جنرال ثيرسداي |
| O'Rourke's' ta biriyle buluşmalıyım. Benim için onunla buluşur musun? | Open Subtitles | ثم يجب أن أقابل شخصاً ما فى "أورورك" أيمكنك أن تقابله عوضاً عنى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 