عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'ya dönüyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نعود الى
| - Evet. Yıldız Geçidine gidiyoruz. Sonra da Dünya'ya dönüyoruz. | Open Subtitles | نعم ونعود الى البوابة نعود الى الارض، وطننا، اسمعت ذلك؟ |
| Londra'ya dönüyoruz. | Open Subtitles | يجب ان نعود الى لندن, |