"'ya gidiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذاهب إلى
• ذاهب الى
• سأذهب الى
• ذاهبة الى
• ذاهِب إلى
• أنا ذاهبة إلى
• مغادر إلى
• متوجه الى
• أنا ذاهبة ل
• سأغادر إلى
• سأرحل إلى
• سأسافر إلى
• سأتوجه إلى

Dönmeyeceğim. Yatla İspanya'ya gidiyorum.
لن أعود أنا ذاهب إلى اسبانيا على متن يخت

- Evet. İngilizcemi geliştiriyorum. Amerika'ya gidiyorum.
أتدرب على الإنجليزية لإني ذاهب إلى أمريكا

Haziran'da onunla beraber Meksika'ya gidiyorum.
أنا ذاهب الى المكسيك معه في يونيو حزيران.

Bu üst kilit, bu da alt. Bogota'ya gidiyorum.
هذا المفتاح الأعلى وهذا المفتاح الأسفل أنا ذاهب الى بوجوتا

Mücevherlerini ve diğer herşeyi alabilir ben kendi paramla Reno'ya gidiyorum.
يمكنه استرداد مجوهراته و أى شئ له هنا و سأذهب الى رينو على حسابى الخاص

Ben Londra'ya gidiyorum. İlkbaharda Londra'da olmalıyım.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

Roma'ya gidiyorum derken, ne demek istiyorsun?
الذي تَعْني، أنت ذاهِب إلى روما؟

Haziran'da yine Afrika'ya gidiyorum.
أنا ذاهبة إلى أفريقيا مرة أخرى في يونيو حزيران.

O zaman İspanya'ya gidiyorum. Nadia'yı da götürmek istiyorum.
ثمّ أنا ذاهب إلى إسبانيا نفسي، وأنا أودّ أن آخذ نادية معي.

Profesör Drakula'nın Ürkünç Laboratuvarı, Bar ve Izgara'ya gidiyorum.
حسنًا, أنا ذاهب إلى مختبر البروفسيور دراكولا سبوكي وحانته ومطعم الشواء

Sanjana, üniversite için Londra'ya gidiyorum.
سانجانا ، أنا ذاهب إلى لندن من أجل الدراسة

Weiner, Roma'daki işe gidemeyecek, yani yaz için İtalya'ya gidiyorum gibi görünüyor.
القيام بمهمة مكتب روما, لذلك يبدو انني ذاهب الى ايطاليا بالصيف.

- Managua'ya gidiyorum.
"انا ذاهب الى "ماناغوا آه، "ماناغوا". نعم.اعبر -

İşimle ilgili parçalar almak için Florida'ya gidiyorum.
انا ذاهب الى فلوردا من اجل بعض الاعمال

Sınavların tamamını geçersem, kesin Kaliforniya'ya gidiyorum.
كما تعرف، إذا نجحت في كل الاختبارات، أنا بالتأكيد سأذهب الى ولاية كاليفورنيا.

Şimdi, Amerika'ya gidiyorum..
الان انا بنفسي سأذهب الى الولايات المتحدة الامريكية

Daha önce sana şöyle ya da böyle söylememiştim, fakat gerçek şu ki, ben Afrika'ya gidiyorum.
انا لم اُخبرك من قبل بشئ واحد او اكثر ولكن الحقيقة, انا ذاهبة الى افريقيا

Ben Troya'ya gidiyorum.
أَنا ذاهِب إلى تروي.

Anne, FBI'ya gidiyorum. Safariye değil.
أمي، أنا ذاهبة إلى المباحث الفيدرالية لا إلى السفاري

Babamla Afrika'ya gidiyorum.
فأنا .. مغادر إلى إفريقية مع أبي

Yarım saat sonra Küba'ya gidiyorum. Karşı görevim ne?
أنا متوجه الى كوبا خلال 30 دقيقة ما هى الخطة البديلة؟

Ben iki saat icinde Londra ya gidiyorum.
انا سأغادر إلى لندن في غضون ساعتين

Telefonda söylediğim gibi bugün 9:30 treniyle Hokkaido'ya gidiyorum.
..كما ذكرتُ على الهاتف سأرحل إلى هوكايدو الليلة على قطار الساعة 09: 30

Bu hafta sonu korkunç yoğun. Londra'ya gidiyorum. Üç saat sonra Londra'ya gidiyorum.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

Yeni kitabı bitirmek için Colorado'ya gidiyorum.
الآن سأتوجه إلى كولورادو لأحاول الإنتهاء من الكتاب الجديد