"'ya hoş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بكم في

İrlanda'ya hoş geldiniz. Aynı zamanda Zümrüt Adası, Patates şehri, Doğu Boston,
اهلا بكم في ايرلندا وكذلك المكان المسمى بجزيرة الزمرد باتوتيفل شرق بوسطن

ClA adına, Amerika'ya hoş geldin.
نيابةً عَنْ وكالة المخابرات المركزيةِ، مرحباً بكم في أمريكا.

Japonya'ya hoş geldiniz.
، مرحبا بكم في اليابان، أيها السادة. شكرا لك.

Buradan baylar. Havana'ya hoş geldiniz.
من هذا الطريق، أيها السادة مرحباً بكم في هافانا

Dünya'ya hoş geldiniz. Bazı kurallar ve tüzükler var.
.مرحباً بكم في كوكب الأرض هذه هي بعض الأرشادات و التعليمات

Dr. Pesce, sizden büyük heyecanla bahsetti, San Pablo'ya hoş geldiniz.
تكلّم الدّكتور بيسياس بحماس جدا عنكم لذا، مرحبا بكم في سان بابلو

İrlanda'ya hoş geldiniz. Beş dakika içinde inişe başlayacağız.
مرحباً بكم في أيرلندا سوف نهبط في غضون خمس دقائق

Hanımlar ve beyler, Georgia'ya hoş geldiniz.
سيداتي وسادتي مرحباً بكم في ولاية جورجيا

Bayanlar ve baylar, güneşli Miami, Florida'ya hoş geldiniz sıcaklık 30 derece.
سيداتي وسادتي ، مرحبا بكم في ميامي بفلوريدا درجة الحرارة هي 86 درجة مئوية

Sör Francis, size Caserta'ya hoş geldiniz demek için özel olarak geldim.
سير فرانسيس ، لقد جئت خصيصا لكي أرحب بكم في كاسيرتا.

Bayanlar ve baylar Turnuva'ya hoş geldiniz.
أيها السيدات والسادة مرحباً بكم في البطولة

Bayanlar baylar, Westside Sports Arena'ya hoş geldiniz.
سيداتي سادتي, مرحبا بكم في ميدان الجانب الغربي الرياضية

-Baylar. - İspanya'ya hoş geldin!
ـ مرحباً ايها السادة ـ اهلاً بكم في اسبانيا

Amerika'ya hoş geldiniz! Aramızda olduğunuz için çok heyecanlıyız.
مرحباً بكم في أمريكا، إننا سعداء جداً بوجودكم معنا

Yeni S.P.K.'ya hoş geldin.
مرحباً بكم في لجنة الأوراق المالية والبورصات الجديدة

Amerika'ya hoş geldiniz, pislikler.
اهلا وسهلا بكم في الولايات المتحدة ايها الحثالة

Moskova'ya hoş geldiniz.
مرحبا بكم في موسكو. ترجمةعباسجبارالساعدي

Afrika'ya hoş geldiniz! Veya, eve hoşgeldiniz mi demeliyim?
مرحباً بكم في أفريقيا! أو يمكنني القول مرحباً بكم في منزلكم.

Bayanlar ve baylar, Tokyo'ya hoş geldiniz.
السيدات والسادة مرحبا بكم في طوكيو

Fransa'ya hoş geldiniz. Colleville'e hoş geldiniz!
مرحبا بكم في فرنسا مرحبا بكم في كوليفيل