عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çöküşümü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سقوطي
| Vahim çöküşümü ve peşinden Tanrı'nın ışığında tekrar dünyaya gelmemin hikâyesini yayıyorum Raylan. | Open Subtitles | إنّني أقوم بنشر قصتي حول سقوطي في الظلام (وعودتي إلى طريق الحق، (ريلين |
| Pomfrey ve gizli cemiyeti benim çöküşümü planladılar. | Open Subtitles | لقد نظّم سقوطي. (بمفري) ومجتمعه السرّي. |