عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çökene dek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى حلول
| Gün boyu ufka baktı, ...gece karanlığı çökene dek. | Open Subtitles | نظر في الأفق طوال اليوم حتى حلول الظلام |
| Karanlık çökene dek birlikte yüzdük. | Open Subtitles | سبح نحن معا حتى حلول الظلام. |
| Karanlık çökene dek bekleyeceğiz. | Open Subtitles | -سننتظر حتى حلول الظلام |