عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çöktüğünü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينهار
| Üzgünüm, etrafındaki dünyanın çöktüğünü düşüyüyorsun çünkü ne? | Open Subtitles | آسفة, ولكن إذا كنتم تظنون حقا أن عالمكم ينهار من حولكم بسبب ماذا؟ |
| Etrafımdaki dünyamın çöktüğünü hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأن العالم ينهار من حولي |
| Vücudunun çöktüğünü duyduğunuz bir an oluyor. | Open Subtitles | هناك لحظة يمكنكم فيها سماع جسده ينهار. |
| Ekonominin çöktüğünü biliyorum ama ne olacak ki! | Open Subtitles | اعلم ان الإقتصادد ينهار |