| Beş saat önce hareketliliğin yoğun olduğu Altair Çölü'ndeki birimimizle iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | من قبل وحدة في صحراء الطاير وكما تعلمون هذه المنطقة في العمق |
| Kalahari Çölü'ndeki mirketler de büyük gruplar halinde yaşar fakat onlar daha düzenlidir. | Open Subtitles | تعيش السراقط في صحراء كالاهاري أيضاً في مجموعاتٍ ضخمة، لكنهم في الواقع أكثر تنظيماً. |
| Kalahari Çölü'ndeki mirketler de büyük gruplar halinde yaşar. | Open Subtitles | تعيش السراقط في صحراء كالاهاري |
| Sahra Çölü'ndeki savaş bölgesinin 17. ve 18. sektörlerinden .büyük bir askeri gelişme bildirildi. | Open Subtitles | تعزيز عسكري سريع تمت ملاحظته في الصحراء الكبرى المناطق 17 و 18 من منطقة الحرب |
| Sahra Çölü'ndeki savaş bölgesinin 17. Ve 18. | Open Subtitles | تعزيز عسكري سريع تمت ملاحظته في الصحراء الكبرى |
| Shipman Mojave Çölü'ndeki bir havaalanı olabilir. | Open Subtitles | "شيبمان" يمكن أن يحيل إلى airfleld في صحراء موييف. |
| Nevada Çölü'ndeki Kara Delik Projesi'nden bir Rambaldi eseri. | Open Subtitles | ( مصنوعات ( رامبالدي من مشروع : بلاك هول " في صحراء " نيفادا |
| Ve bu ister Borneo ormanlarındaki Penan halkı olsun, ister Haiti’deki vudu rahip yardımcıları olsun, ister Kuzey Kenya’da Kaisut Çölü’ndeki savaşçılar olsun, ister Andes Dağları’ndaki Curandero’lar olsun, ister Sahra’nın ortasındaki kervansaraylar olsun. Bu, bir ay önce çölde birlikte gezdiğim kişi, dünyanın tanrıça anası olan Everest, Qomolangma’nın eteklerinde birlikte gezdiğim yak çobanı. | TED | وسواء إذا كانت قبائل البينان في غابات بورنيو أو مساعدي الكهنة الفودو في هاييتي أو المحاربين في صحراء الكايسوت بشمال كينيا والكورانديرو في جبال الإنديز أو كارافانسيراي في وسط الصحراء الكبرى وبالمناسبة هذا هو الرجل الذي سافرت معه إلى داخل الصحراء منذ شهر مضى. أو حتى صاحب قطيع ثيران تبت في وديان قومولانجما في إفرست، الإلهة الأم للعالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 