عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çölün tam ortasında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منتصف الصحراء
| Yılda bir kez, bu kurak mevsimde ve kurak çölün tam ortasında büyülü anlar yaşanıyor. | Open Subtitles | في كلّ عام، تمدّ وقت الرّخاء في ذروة الفصل الجافّ، في منتصف الصحراء |
| Aslında çölün tam ortasında. | Open Subtitles | انها منتصف الصحراء |