عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çölden daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الصحراء
| Tamam. Çölden daha yeni ayrıldığımıza göre bu civarlarda olmalıyız. | Open Subtitles | حسناً ، لقد خرجنا لتونا من الصحراء فيجب أن نكون هنا |
| Bu çocukların çoğu, onları gönderdiğimiz Çölden daha tehlikeli yerlerde büyümüştür. | Open Subtitles | نشأ الكثير من هؤلاء الفتيان في أدغال أكثر خطورة من الصحراء التي نرسلهم إليها. |
| Çoğumuzun öngördüğü yeşil Çölden daha fazla. | Open Subtitles | من الصحراء الخضراء التي كان الكثير منا مفترضا. |