| çömelme pozistonunu alın ve şimdi de eşlerinize güzelce yaslanın hanımlar. | Open Subtitles | فلنأخذ وضعية القرفصاء ولنستند على شركائنا يا سيدات |
| çömelme hareketlerini mutlaka görmelisin. | Open Subtitles | ويجب أن نرى له التوجهات القرفصاء. |
| "Her porsuk kurbağaların sesini duyduğunda, Yirmi kez ateş yumrukları, ve on kez çömelme hareketlerini yap, Zuko." | Open Subtitles | قم ب 20 مجموعة من القبضات النارية و 10 جلوس" "القرفصاء في كل مرة تسمع فيها صوت الضفدعة المزعج, زوكو |
| Şınav, mekik ve çömelme. | Open Subtitles | تدريبات الضغط والبطن والقرفصاء. |
| Şınav, mekik ve çömelme. | Open Subtitles | تدريبات الضغط والبطن والقرفصاء. |
| (Gülüşmeler) Bu bir erkeğin otururken normal duruşu, havalandırma amaçlı çömelme duruşu. | TED | (ضحك) هذه وضع طبيعي لرجل يجلس، القرفصاء لأغراض التهوية. |
| çömelme hareketleri. | Open Subtitles | تدريب القرفصاء. |
| Ne zaman çömelme yapsam aklıma gelirsin. | Open Subtitles | أوتعلمين؟ أنّك تجولين في خاطري (في كل مرّة أمارس تمارين (القرفصاء |
| Maymun, orada sadece çömelme. | Open Subtitles | القرد، لا مجرد القرفصاء هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 