| Manavın oğlu, sütçü... Çöpçü, seyyar satıcı. | Open Subtitles | .. صبي البقالة , بائع الحليب عامل القمامة , بائع متجول |
| Bazıları, sessiz ve sakin raylar boyunca bir Çöpçü misali bir avuç kömür için çabaladı. | Open Subtitles | قريباً سيضطر السكان للبحث فى القمامة المنتشرة على جانبى الطرق المهجورة للحصول على القليل من الفحم |
| Çöpçü alsın diye dışarıda bırakmayın sakın. | Open Subtitles | لا تتصرفا بغباء وتتركا القمامة لرجل القمامة أمام البيت |
| Kapıcı, Çöpçü, belediye başkanı... | Open Subtitles | حتي لو كان بوابا,عامل النظافه أو المحافظ |
| O bir Çöpçü, sıkça görüşürüz. | Open Subtitles | إنه زبّال لذا سنرى بعضنا كثيراً |
| Tıpkı kızı gibi hiç bir işe yaramayan bir Çöpçü. | Open Subtitles | الزبال حسنة لله, مثل ابنته |
| Kadın için, seks, Çöpçü gibidir. | Open Subtitles | بالنسبة للمرأة فالجنس بمثابة عامل القمامة. |
| Kadın için, seks, Çöpçü gibidir. | Open Subtitles | بالنسبة للمرأة فالجنس بمثابة عامل القمامة. |
| Attım gitti, Çöpçü sabah aldı. Gitti! | Open Subtitles | لقد رميتها وسيارة القمامة أخذتها هذا الصباح |
| Çöpçü olan baban bizim için yapmaz mı bunu? | Open Subtitles | أبي لن الخاص بك , ورجل القمامة , فقط اختر الأمر بالنسبة لنا؟ |
| Sanırım o kasayı bulmak senin yeni motivasyonun, değil mi Çöpçü? | Open Subtitles | أعتقد أن معرفتك بشأن تلك الخزنك قد أعطاك حافزاً جديداً ، أليس كذلك ياجامع القمامة ؟ |
| Sanırım o kasayı öğrenmek sana yeni bir amaç verdi, değil mi Çöpçü? | Open Subtitles | أعتقد أن معرفتك بشأن تلك الخزنك قد أعطاك حافزاً جديداً ، أليس كذلك ياجامع القمامة ؟ |
| Yöntem Çöpçü Adam lakabıyla bilinen seri katille aynı. | Open Subtitles | من هوَ رجل القمامة؟ ذلكَ قاتل متسلسل منحَ لقب رجل القمامة |
| Evet. Bir görüşme yapan bir Çöpçü gördüm, – | Open Subtitles | نعم رأيت عامل النظافه يقوم بالاتصال |
| Çöpçü orada. | Open Subtitles | عامل النظافه بالاسفل هناك |
| - O zaman, sen bir Çöpçü olmalısın. | Open Subtitles | -إذاً أعتقد أنك زبّال |
| Pisliği temizle, Çöpçü. | Open Subtitles | نظف الفوضى ، أيها الزبال |
| Hey, Çöpçü yine asansörün bozulduğunu söyledi. | Open Subtitles | عامل النظافة يقول أن المِصعد تعطّل مرة أخري |
| Bir Çöpçü için oldukça temizsin. | Open Subtitles | أنك متأنقاً للغاية بالنسبة لرجل جامع النفايات |
| Bu uzun hikâye ama uzun lafın kısası... yemek yeri için Çöpçü avındayım. | Open Subtitles | هذة قصّة طويلة لكنها نسخة صفحة الإحتيال أنا فى صيد باحثات عن الحاجات لاجل مكان غداء |
| Galiba sonuçta ister Çöpçü, ister doktor olun... | Open Subtitles | أعتقد في النهاية... سواء كنت طبيباً أو عامل نفايات |
| Geçen gün gelen Çöpçü adam. | Open Subtitles | ذلك الزبّال الذي أتى ذلك اليوم |
| Hepimiz bir şekilde geleceği düşünmek... zorundayız çünkü oğlumun Çöpçü olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | علينا أن نفكر في المستقبل... أنا لا أريد أن يصبح ابني جامع قمامة |
| Sabah zamanımı bir Çöpçü bulmak için harcadım. | Open Subtitles | قضيت النهار محاوله إحضار جامع قمامه |
| Bir Çöpçü geldi. Görmek isteyeceğiniz bir şey olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لديّ رجل قمامة هنا يقوله أنّه لديه شيء ربمّا ترغب في رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 